Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Freelance Application - Desktop Publishing (DTP) Specialist image - Rise Careers
Job details

Freelance Application - Desktop Publishing (DTP) Specialist

Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Livewords, the group is present in 25 countries and has a network of over 2,000 internal experts worldwide and +20,000 external linguists.

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed.
Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity.

We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brand.

Acolad relies on its international network of freelancers and agencies. This network, composed of native speakers, enables Acolad to deliver translations in more than 80 languages, covering more than 650 language combinations.

Acolad has a committed network of freelance partners that have collaborated with us for several years. As a result of evolving client needs we focus on continuously expanding and enhancing our service solutions. We believe in joining internal and external forces; working with dedicated experts to on-board, recruit and coordinate our group of freelance partners. Our team will work towards integrating you in our projects to help you become an important member of our group. We receive projects continuously and are always looking for professionals that want to be part of our success.

Are you available? If so, Acolad would like to hear from you.

We have many daily projects and are looking for the very best DTP Specialists and DTP agencies to join us!

Requirements

  • Execution of typesetting, files formatting on multilingual files to ensure that localized documentation matches the source files. Verification that the documents meet customers’ acceptance criteria.
  • Close collaboration with team members to ensure project goals are met and schedule is adhered.
  • Implementation of linguistic and formatting changes to the documentation, as required by customers localization process.
  • Troubleshoot and resolve issues in source/target such as fonts, artwork or other depictions such as graphs, tables, videos, etc., and determine the best course of action.
  • Communicate effectively with internal team during project execution: define deliverables, provide status reporting and troubleshooting.
  • Highly service minded and strong sense of adhering to deadlines
  • Ideally, min 2 years of desktop publishing experience.

Must have:

  • Upper-Intermediate level of English (or above).
  • Understanding of documentation localization processes.
  • Very good command of MS Office, Adobe Suite (InDesign, FrameMaker, Photoshop) and E-learning software.
  • Strong written and spoken communication skills.
  • Long term partnership, where you are considered as a true co-worker
  • Direct contact with our Project Management team
  • Fair and punctual payments
  • Good opportunities for personal development
Acolad Glassdoor Company Review
3.1 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Acolad DE&I Review
3.64 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
CEO of Acolad
Acolad CEO photo
Bertrand Gstalder
Approve of CEO
Similar Jobs
Acolad Hybrid No location specified
Posted 9 days ago

We're looking for an experienced Sr. Technical Writer to join Acolad and drive innovative content solutions in the healthcare industry.

Posted 12 days ago

Lead the web strategy and delivery for Tools for Humanity, a pioneering company focused on inclusive digital assets and privacy-preserving technologies, based in San Francisco.

Jaeckle Wholesale Inc Hybrid Lenexa, Kansas, United States
Posted 6 days ago

We are looking for a dynamic Showroom Design Consultant to bring creativity and customer service excellence to Jaeckle Distributors in Lenexa, KS.

Photo of the Rise User
Hearst Hybrid New York, New York, United States
Posted 5 days ago

Seeking a dynamic Digital Design Director to shape the visual identity of Oprah Daily's digital content across various platforms.

Posted 3 days ago

Activate Talent is building a Talent Pool for future Graphic Designer roles, targeting innovative minds ready to create impactful designs.

Photo of the Rise User
Gusto, Inc. Hybrid Denver, Colorado, United States
Posted 5 days ago

Gusto is looking for an experienced Creative Director to drive their visual identity through innovative and impactful design work.

Photo of the Rise User
1Password Hybrid No location specified
Posted 2 days ago
Dental Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
Vision Insurance
Paid Holidays

Join 1Password as a Product Design Manager to lead innovative design strategies that enhance user experience and drive business growth.

Photo of the Rise User
Parachute Hybrid Los Angeles, California, United States
Posted 10 days ago

As a Creative & Brand Producer at Parachute, you'll play a key role in leading impactful brand productions that resonate with audiences.

Photo of the Rise User
Remote VA Remote No location specified
Posted 11 days ago

We are looking for a creative Part-time Graphic Designer to help craft visual content and support brand communication from the comfort of home.

Photo of the Rise User
Natera Hybrid San Carlos, California, United States
Posted 5 days ago

Join Natera as an Associate Product Designer and contribute to innovative kit designs in the realm of genetic testing and diagnostics.

Posted 6 days ago

Join Assort as a Founding Designer and shape the future of healthcare with innovative design and user experience strategies.

Photo of the Rise User
Posted 6 days ago

Become an integral part of the e.l.f. Beauty design team as a Packaging Design intern, where you'll contribute to exciting packaging projects.

Photo of the Rise User
Google Hybrid San Francisco, California, United States
Posted 11 days ago
Inclusive & Diverse
Rise from Within
Mission Driven
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Take Risks
Collaboration over Competition
Growth & Learning
Transparent & Candid
Customer-Centric
Social Impact Driven
Rapid Growth
Passion for Exploration
Dare to be Different
Reward & Recognition
Friends Outside of Work
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Conferences Stipend
Bias Training
Employee Resource Groups
401K Matching
Paternity Leave
Maternity Leave
Some Meals Provided
Social Gatherings

Join Google as a Senior UX Content Designer to craft meaningful text for generative AI experiences and enhance user narratives.

Photo of the Rise User

Join EVERSANA INTOUCH as an Associate Creative Director, Copy, where you'll lead the creative direction for impactful healthcare stories.

MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
March 13, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!