Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed image - Rise Careers
Job details

Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed

What we are looking for

Lilt is looking freelance translators to join our Translator Community.

SOURCE LANGUAGE: English

TARGET LANGUAGE: Chinese Traditional Hong Kong

Experience with subtitling is a plus.

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.

Requirements: 

  • Native speaker of the target language

  • University Degree in Linguistics / Translation

  • Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise. 

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.

We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.

Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Lilt Glassdoor Company Review
3.7 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Lilt DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Lilt
Lilt CEO photo
Spence Green
Approve of CEO
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 10 days ago

Join LILT as a Production Strategist to lead enterprise-level localization initiatives with top-tier technology companies.

Photo of the Rise User

Lilt is offering a freelance position for Thai speakers to assist in creating authentic monolingual data content.

Photo of the Rise User
American Express Remote New York, New York, United States
Posted 10 days ago
Inclusive & Diverse
Empathetic
Collaboration over Competition
Growth & Learning
Transparent & Candid
Medical Insurance
Dental Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Child Care stipend
Employee Resource Groups
Learning & Development

Join American Express as a Copywriter and contribute to impactful branding and marketing efforts with a focus on creativity and innovation.

Advanced Network Consulting Inc Hybrid Washington, District of Columbia, United States
Posted 2 days ago

A Technical Writer is needed to craft and refine essential documentation for the Office of Education Through Employment Pathways, supporting vocational education initiatives in Washington, DC.

Mindrift Remote No location specified
Posted 11 days ago

Become an AI Trainer - Writer at Mindrift and help shape the future of AI with your creative skills.

Photo of the Rise User
Posted 6 days ago

Be a pivotal part of Wisevu™ as a Direct Response Copywriter/Editor, crafting compelling copy that drives digital marketing success for diverse clients globally.

Photo of the Rise User
IQVIA Remote Reading, Berkshire, United Kingdom
Posted 8 days ago

Become an integral part of IQVIA™ as an Associate Medical Writer and contribute to impactful medical communications from the comfort of your home.

washpost Hybrid DC-Washington-TWP Headquarters
Posted 6 hours ago

The Washington Post seeks a seasoned health care journalist to lead and relaunch the Health Brief newsletter for an executive audience, delivering insightful reporting and analysis.

Rankings.io Hybrid St. Louis, Missouri, United States
Posted 2 days ago

Join Rankings.io as a Legal SEO Content Editor to optimize AI-generated legal content and drive engagement for law firms.

Photo of the Rise User

Join Kaplan as a Content Specialist to create engaging educational content for aspiring financial professionals.

Photo of the Rise User

Ultragenyx is looking for an experienced Associate Director of Medical Writing to contribute to their innovative approach in the rare disease biopharma sector.

Photo of the Rise User
Bosch Group Hybrid Fort Lauderdale, Florida, United States
Posted 11 days ago

Join FHP Manufacturing as a Technical Writer to create clear, effective documentation for cutting-edge heating and cooling solutions.

Photo of the Rise User
American Express Remote New York, New York, United States
Posted 8 days ago
Inclusive & Diverse
Empathetic
Collaboration over Competition
Growth & Learning
Transparent & Candid
Medical Insurance
Dental Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Child Care stipend
Employee Resource Groups
Learning & Development

Join American Express as a Copywriter, where creativity meets strategy in a team dedicated to crafting exceptional brand experiences.

Photo of the Rise User
UpGuard Hybrid No location specified
Posted 6 days ago

Become a key part of UpGuard's mission by crafting compelling content that clarifies complex cybersecurity topics for diverse audiences.

Photo of the Rise User
Novibet Remote No location specified
Posted 11 days ago

Novibet seeks a talented Content Executive to enhance its global brand presence and manage engaging content across various platforms.

Lilt's mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak.

156 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
March 23, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!