Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed image - Rise Careers
Job details

Translators into Chinese Traditional Hong Kong needed

What we are looking for

Lilt is looking freelance translators to join our Translator Community.

SOURCE LANGUAGE: English

TARGET LANGUAGE: Chinese Traditional Hong Kong

Experience with subtitling is a plus.

Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Please also note that we only use Payoneer to submit payments to our contractors, so an active Payoneer account will be a precondition to work with LILT.

Requirements: 

  • Native speaker of the target language

  • University Degree in Linguistics / Translation

  • Proven professional experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise. 

Please apply with the English-language version of your Resume/C.V.

Who we are

Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization to communicate with their customers in the language of their choice through Lilt's high-quality, scalable, and affordable translation services.

We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization solution, we can deliver technology-enabled translation services to our customers.

Lilt is backed by some of the world's leading investors including Sequoia Capital, Intel Capital, and Redpoint. Our customers include some of the largest Fortune 500 companies in the world who rely on Lilt every day to provide more personal customer experiences in 300+ languages.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Lilt Glassdoor Company Review
3.7 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Lilt DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Lilt
Lilt CEO photo
Spence Green
Approve of CEO
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Lilt Remote No location specified
Posted 10 days ago

Lilt invites skilled Welsh translators to join their innovative Translator Community and contribute to high-quality localization projects.

Photo of the Rise User
Posted 10 days ago

Join LILT as the Director of FP&A, where you will lead financial planning, building out the function in a high-growth environment.

Photo of the Rise User
Keypath Education Remote Melbourne VIC, Australia
Posted 12 days ago

Join Keypath Education as a Content Producer and play a key role in crafting compelling content while enjoying flexible work options.

Photo of the Rise User
Posted 11 days ago

Join Remitly as a Copywriter to create impactful messaging for diverse global audiences and drive marketing effectiveness.

Photo of the Rise User
Bectran Hybrid Schaumburg, IL
Posted 11 days ago

Bectran is looking for a talented content writer to create compelling content that resonates with audiences while supporting their SaaS solutions in the finance industry.

Posted 6 days ago

Join Mindrift as a Freelance English Proofreader, where you'll shape the future of AI by refining training data.

Photo of the Rise User
Posted 11 days ago

Become a key player in shaping Huntington's brand identity as a Senior Copywriter in a dynamic, creative environment.

Photo of the Rise User

The Athletic is on the lookout for a Senior Editor to join their dynamic Daily Desk, focusing on quality sports journalism in a remote capacity.

Photo of the Rise User

Join a leading higher education institution as an Organizational Storyteller, crafting engaging narratives for executive audiences.

Photo of the Rise User
Utah Jazz Hybrid Sandy, Utah, United States
Posted 4 days ago

Join the creative services team as a Creative Copywriter Intern with the Utah Jazz and Utah Mammoth to craft compelling narratives for marketing initiatives.

Photo of the Rise User
Inclusive & Diverse
Rise from Within
Mission Driven
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Rapid Growth
Passion for Exploration
Dare to be Different
Dental Insurance
Life insurance
Health Savings Account (HSA)
Disability Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
Vision Insurance
Mental Health Resources
401K Matching
Paid Time-Off
Snacks
Photo of the Rise User
Posted 2 months ago
Inclusive & Diverse
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Dare to be Different
Reward & Recognition
Empathetic
Take Risks
Growth & Learning
Transparent & Candid
Mission Driven
Passion for Exploration
Feedback Forward
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Learning & Development
Paid Time-Off
Maternity Leave
Social Gatherings
Photo of the Rise User
Inclusive & Diverse
Rise from Within
Mission Driven
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Transparent & Candid
Growth & Learning
Fast-Paced
Collaboration over Competition
Take Risks
Friends Outside of Work
Passion for Exploration
Customer-Centric
Reward & Recognition
Feedback Forward
Rapid Growth
Medical Insurance
Paid Time-Off
Maternity Leave
Mental Health Resources
Equity
Paternity Leave
Fully Distributed
Flex-Friendly
Some Meals Provided
Snacks
Social Gatherings
Pet Friendly
Company Retreats
Dental Insurance
Life insurance
Health Savings Account (HSA)
Photo of the Rise User
Inclusive & Diverse
Rise from Within
Mission Driven
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Transparent & Candid
Growth & Learning
Fast-Paced
Collaboration over Competition
Take Risks
Friends Outside of Work
Passion for Exploration
Customer-Centric
Reward & Recognition
Feedback Forward
Rapid Growth
Medical Insurance
Paid Time-Off
Maternity Leave
Mental Health Resources
Equity
Paternity Leave
Fully Distributed
Flex-Friendly
Some Meals Provided
Snacks
Social Gatherings
Pet Friendly
Company Retreats
Dental Insurance
Life insurance
Health Savings Account (HSA)

Lilt's mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak.

156 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
March 23, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
14 people applied to Writer/Producer at WWE
S
Someone from OH, Delaware just viewed Scheduling Coordinator - FT at SeaWorld Entertainment
K
Someone from OH, Columbus just viewed Sales Associate-ANN at Knitwell Group
V
Someone from OH, Perrysburg just viewed Junior Project Manager * at Virtual Service Operations
S
Someone from OH, Cincinnati just viewed STNA 7AM-7PM (Assisted Living) at Senior Lifestyle
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Mail Sorter at Staffmark
Photo of the Rise User
Someone from OH, Toledo just viewed Event Assistant at Datadog
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Senior Analyst, Corporate FP&A at Spotify
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Manager, Public Cloud FP&A at Zscaler
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Senior Financial Analyst at American Express
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Senior Financial Analyst, FP&A at StackAdapt