English Content & Communication Manager

About us 

Empowering Independent Retail Across Europe !

At Ankorstore, we aim to be a dedicated B2B partner, helping brands and retailers grow their businesses. With effective technology, efficient logistics, and flexible financial solutions, we provide the tools that drive business success in today's competitive wholesale market.

Founded in France in 2019, we've rapidly grown our presence across Europe, operating in Germany, the UK, Spain, Italy and beyond.

Our mission is simple: to empower independent retailers and brands to develop their businesses and, in doing so, strengthen the local communities they serve.

If you're passionate about making a real impact and want to be part of a dynamic, purpose-driven team, join us in shaping the future of retail !

Ankorstore is looking for an English Content & Communication Manager to join our brand marketing team.

We’re looking for someone with excellent writing and research skills in both languages (Fr + Eng).

Main responsibilities

• Work in binôme with the Senior French content manager.

• Write, edit and/or localize content for a variety of projects, including marketing comms (emails, banners, newsletters, etc.), website and back-office, branding storytelling, commercial events, UX, video scripts, and review social media content ( paid and organic ads ), working closely with the product, commercial and design teams to brainstorm ideas, develop concepts, and articulate messaging. The most successful candidate will be a quick learner who has a versatile writing style. 

• This position also requires some communication skills as the content manager will also collaborate on reviewing French social media copies as well as supporting some communication actions (media partnership, 360° campaign, etc.) and French partnerships operational deployment.

• You will be a key cross-functional player, writing and editing copy for B2B audiences, in synchronicity with the Creatives, Content, PR and Marketing Teams.

• As you will be working on a wide range of projects, you are agile, organized and able to prioritize your workload effectively to meet tight deadlines while delivering outstanding and impactful copy.

• In this varied role, you will use your creative and analytical skills to create compelling and effective content and you’ll collaborate with other business stakeholders to understand how to translate a complex message into a more compelling content for our audiences.

• Thrive in a fast-paced, collaborative environment with a high-volume workload often requiring short turnaround times.

• Raise the bar continually for writing and localizing business-centric copy that connects with a desired audience and drives action.

• Execute to the Brand Tone of Voice, style, and other characteristics of messaging based on brand identity, company culture, and B2B target audience.

• Understand cultural specialities and be able to localize content on every touchpoints and for every audiences

• Support in managing translators pool and translations flow

Location : Paris

Requirements

• Bachelor or Master degree’s in communication/translation/journalism/business school/

• 3-5 years of experience in an agency/start-up/or a similar position

• Professional copywriting experience in French and UK English. Mandatory to show a portfolio of work.

• You have a native level in English and you have excellent/outstanding verbal and writing skills

• Ability to work independently or with a team to meet deadlines.

• Excellent organizational skills, multitasking and shift focus as needed ability.

• Strong stakeholders management skills 

• Ability to connect and create synergies between different projects

• Curious and willing to try and test new format/content of communication

• Creative and analytical skills 

• Ability to look for and analyze data to create data-oriented content

• UX writing skills

• Jira

• Social media, partnership/communication project management

Skills that would add value :

• Any other language perfectly handled

• B2B social media copywriting skills

• Ability to receive feedbacks 

• Ability to manage last minute changes and to adapt quickly

• Ability to work on Gsheet

Benefits/Perks 

At Ankorstore we offer a versatile range of benefits to support employees' well-being and work-life balance, fostering personal growth within an innovative and adaptable work environment.

• We are a remote-friendly company; depending on your role, you will have a full remote or a hybrid contract

• All of our employees are automatically covered by Health Insurance & Life Insurance. Our Health Insurance (Mutuelle) and Life Insurance (Prévoyance) are Sidecare

• We have partnered with Swile to provide you with meal vouchers

• You will have access to Leeto a platform that provides you with exclusive discounts, cultural activities, holiday vouchers and more

• 25 days of paid leave + 10  RTT +/-

• Modern offices located in Paris (at the Opera station) providing a vibrant and inspiring work environment

• 360Learning, a dynamic learning platform offering engaging, customised training experiences and fostering skills development across the entire organisation

Learning more about Ankorstore 

• Look around and visit our website, LinkedIn, Instagram, Facebook, Youtube and Welcome to the Jungle

• Read about us in the media: How to build a 2 million unicorn in under 3 years, Rewild Retail, Ankorstore is shaping the shopping of the future, Mary Portas & Ankorstore

• Ankorstart

Ankorstore is proud to be an equal opportunity workplace dedicated to promoting diversity. We don’t discriminate based on race, religion, colour, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status or disability status.