Content Localization Manager

The primary purpose of this role is to lead the localization and translation strategy, process and implementation for the company. This includes timely and accurate delivery of translated content for the Marketing department but also the entire organization. This role is also responsible for ongoing refinement of our processes and workflow as well as vendor management. Localization of content, including translated content, is incredibly important to the business and our growth imperatives. This role will report to the Head of the Education team within the Marketing department.

Principal Accountabilities:

• Administer the overall translations process to ensure quality and timely delivery of requests
• Maintain translations “library” and “memory” system for industry terminology across various languages
• Manage portfolio of linguistic experts to provide the highest quality of translated content
• Liaise with internal teams such as creative and digital on process efficiencies and final delivery of content
• Collaboratively work with business on translation needs and adjacent departments such as Legal, Business Line Management, Product Research, and Sales.
• Creating and controlling localization project budgets, vendor performance and cost tracking
• Assist creative and digital teams on creating a localization strategy and guidelines for digital content
• Leads overall strategy for localization management including process and system improvements and vendor identification and utilization

Skills and Software Requirements:

• Strong communication, collaboration writing, interpersonal, and organizational skills.
• Experience with translation management systems, memory software and content management systems.
• Proficiency in Microsoft Office skills in Word, PowerPoint, and Excel.
• High level of independence, energy and strong project management skills
• Strong written and verbal communication skills.

• #LI-JR1

CME Group: Where Futures Are Made

CME Group (www.cmegroup.com) is the world's leading derivatives marketplace. But who we are goes deeper than that. Here, you can impact markets worldwide. Transform industries. And build a career shaping tomorrow. We invest in your success and you own it, all while working alongside a team of leading experts who inspire you in ways big and small. Problem solvers, difference makers, trailblazers. Those are our people. And we're looking for more.