Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Bilingual Versioning Producer - French & English Speaking image - Rise Careers
Job details

Bilingual Versioning Producer - French & English Speaking

WHO WE ARE

We love the film industry. We love the ability of film to take your imagination away from daily life, to excite, to provoke, to engage and to entertain and we are excited to be playing our part in bringing the magic of cinema into people’s lives.

We are a vibrant, engaged, talent-driven agency where our staff feel empowered, where ideas are encouraged and where outstanding work is rewarded. We nurture bright, passionate people who are innovative and creative in their thinking and ambitious and brave in everything they do.

DMS is a place where our clients feel looked after, where they trust our ability to deliver and come up with new ways of engaging them and helping them engage their audiences. We strive to be a key agency partner to our clients, delivery consistency of work and quality of service.

Founded in 2002, our headquarters are in London with offices also in Los Angeles, Sydney and Toronto. We are part of the AKA Group of agencies.

WHAT WE DO

We are a full-service creative digital agency. Our people, technology and insights help global media and entertainment, sports and lifestyle brands create, manage, localise, distribute and place their content, and evaluate its media reach.

THE ROLE

The Versioning Producer has responsibility for the smooth – running relationship between DMS and local marketing teams of key studio clients in terms of the provision of re-versioning and localisation services. This is an important role that requires constant client

engagement and strong project management skills.

Your role and responsibilities will vary according to the needs of the business, but will include;

  • The day to day oversight of a key account
  • To manage the provision of a full and professional client service, ensuring that all creative & post production jobs flow efficiently and are delivered on time and to the highest possible standards
  • To ensure that a high level of client service and client engagement is maintained at all times
  • To be pro-active in overseeing, coordinating and delivering all aspects of the client’s relationship with DMS. Liaising with

Versioning Producers, clearance and trafficking teams, scheduling, creative and operational and technical personnel to

ensure that delivery timescales are met, and production briefs are met

  • To work with customer service coordinators to manage the localisation process across editing, motion graphics, subtitling, audio mixing and technical delivery
  • To ensure that all work is delivered to an appropriate technical and creative quality
  • To ensure consistency of output and work with operations to ensure quality control standards are adhered to and met prior to final delivery
  • To provide all necessary information for the purposes of client billing and the raising of invoices where appropriate
  • Where possible to offer support to the Global Account Managers at relevant times
  • Managing weekly billing

With previous demonstrable experience of working within post-production operations, you will have a track record of providing a high-level service to major clients.

You will also demonstrate:

  • Understanding of post-production workflows and digital file delivery.
  • Ability to liaise with clients of all levels.
  • Exceptional written and verbal communication and a proven ability to develop positive working relationships with both internal and external contacts.
  • Excellent organisational skills and attention to detail.
  • Experience of working in a fast-moving creative environment with the flexibility and resilience to successfully adapt to changing situations.
  • Highly organised, with the ability to adjust to changing priorities, shifting timelines and experience managing multiple projects simultaneously.
  • Excellent written and verbal communication in English required and the ability to fluently speak, read and write in French is mandatory.

This role will be a shift work position working Monday to Friday 1pm to 9pm

Average salary estimate

$70000 / YEARLY (est.)
min
max
$60000K
$80000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

Similar Jobs
Posted 9 days ago

KRON4 is on the lookout for a dynamic weekday morning news producer to enhance their top-rated local news programming.

Photo of the Rise User
Posted 4 days ago
Inclusive & Diverse
Empathetic
Growth & Learning
Transparent & Candid

NPR is looking for a detail-oriented Editorial Graphics intern to enhance their data visualization and archival strategies in a collaborative environment.

Photo of the Rise User
NPR Hybrid Washington, District of Columbia, United States
Posted 4 days ago
Inclusive & Diverse
Empathetic
Growth & Learning
Transparent & Candid

Join NPR as an intern to gain valuable experience at the Washington and National Desks, covering critical political events and honing your journalism skills.

Photo of the Rise User
Apple Hybrid Culver City, California, United States
Posted 9 days ago
Inclusive & Diverse
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Dare to be Different
Reward & Recognition
Empathetic
Take Risks
Growth & Learning
Transparent & Candid
Mission Driven
Passion for Exploration
Feedback Forward
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Learning & Development
Paid Time-Off
Maternity Leave
Social Gatherings

Looking for a Media Planning Strategist to drive innovative marketing strategies for Apple’s entertainment initiatives.

Posted 12 days ago

Join Imagine Black as a Civic Strategic Communications Director to enhance civic engagement and amplify Black voices in Oregon.

Photo of the Rise User
LPA, Inc. Hybrid No location specified
Posted 5 days ago

We are looking for a strategic Editorial Leader to advance and refine our brand voice at LPA, a nationally recognized integrated design firm.

Photo of the Rise User
NBCUniversal Hybrid 30 Rockefeller Plaza, New York, NEW YORK
Posted 9 days ago

Join NBCUniversal as a Communications Coordinator and play a key role in the Entertainment Unscripted Communications team.

Photo of the Rise User
Barkley Hybrid Kansas City, Missouri, United States
Posted 10 days ago

MissionOne Media seeks a Specialist in Video Investment to drive strategic partnerships and enhance client success in the evolving video marketplace.

Posted 8 days ago

Join FanDuel Sports Network as a Programming Coordinator, where you will manage scheduling and communication for live local sports broadcasts.

Photo of the Rise User
Workato Hybrid San Francisco, California, United States
Posted 3 days ago
Customer-Centric
Collaboration over Competition
Fast-Paced
Empathetic

Join Workato as a Sr. Manager, Film & Video to lead engaging video production efforts targeting developer audiences.

Photo of the Rise User
Posted 5 days ago
Dental Insurance
Disability Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
Vision Insurance
Paid Holidays

Become a key player at InfluxData by driving impactful communication strategies as our new Communications Manager.

Five Below Hybrid Philadelphia, PA 19106
Posted 7 days ago

Become part of Five Below as a Social Content Creator and help elevate our social media presence with your creative content!

Photo of the Rise User

Join Morning Brew Inc. as a Producer, where your expertise in multimedia production will shape the future of engaging professional content.

The DMS Group specializes in high technology solutions that serve the need of the diagnostic medical imaging community. The Group, which includes the two companies, DMS and Apelem, is the French leader in the conception, manufacturing and distribu...

13 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, remote
DATE POSTED
April 19, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!