Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Icelandic Finance Translators wanted image - Rise Careers
Job details

Icelandic Finance Translators wanted

I am looking for freelance translators who specialise in Icelandic  Finance translations. This opportunity involves projects related to Finance, and we require linguists with a background in translating such materials. Ideal candidates should have relevant experience translating fund documentation (KIDs, PRIIPs, fund products, regulatory content).


LILT is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology.

This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Native Icelandic translators only

  • MUST have experience in finance translation of fund documentation, including KIDs, PRIIPs, fund products, and regulatory content.

  • Minimum of 2 years of translation experience and/or a Linguistics/Translation degree

  • The ability to follow terminology and reference materials precisely

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!

  • Payments are made via Tipalti; no more invoicing!

  • Become a part of the Lilt Translator Community

Please upload an English copy of your CV/Resume when applying.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at Lilt | Privacy

Thanks in advance!

The Talent & Community Team @ LILT

Lilt Glassdoor Company Review
3.7 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Lilt DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Lilt
Lilt CEO photo
Spence Green
Approve of CEO

Average salary estimate

$70000 / YEARLY (est.)
min
max
$60000K
$80000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 3 days ago

Join LILT as a Production Strategist to lead enterprise-level localization initiatives with top-tier technology companies.

Photo of the Rise User

Lilt is offering a freelance position for Thai speakers to assist in creating authentic monolingual data content.

Photo of the Rise User

Elevate your translation career by joining a global team dedicated to the gaming industry's localization needs.

Lilt's mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak.

157 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
April 16, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Educational Consultant at ClassDojo
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Sales Associate (Sur La Table) at CSC Generation
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Resident Assistant (RA) at Datadog
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Bellman and Doorman at Marriott International