Senior Software Engineer Creator Translation

As a Senior Software Engineer at Roblox, your primary responsibilities include designing and building scalable systems that improve the localization of gaming experiences. You'll tackle full-stack challenges involving the client, game engine, and backend services, while also overseeing product areas from technical design to launch. Your role will involve collaborating with cross-functional teams to meet community needs and ensure high execution quality.

To qualify for the Senior Software Engineer role at Roblox, candidates should possess at least 3 years of experience in designing and implementing distributed backend systems. Proficiency in programming languages like C#, C++, Go, or Python is essential, along with hands-on experience in microservices. A deep understanding of C++, familiarity with game engines, and machine learning principles will be advantageous.

Roblox promotes a flexible work environment for Senior Software Engineers, allowing in-office collaboration on select days while providing options for remote work. With a flexible vacation policy and supportive work culture, including free lunches and wellness programs at our San Mateo headquarters, we strive to maintain a healthy work-life balance for our team.

The salary range for a Senior Software Engineer at Roblox, especially within our San Mateo headquarters, is between $222,910 and $289,460 USD. The exact compensation depends on various factors like experience, skill set, and market demand, with opportunities for equity compensation and benefits for full-time employees.

The Creator Service Translation team at Roblox is the heartbeat of our gaming experiences, overseeing everything from localization pipelines to content translation. The team's unique structure allows for rapid iteration based on community feedback, ensuring that our products evolve to meet the needs of millions of users, while fostering a passion for language and cultural nuances.

In answering this question, provide specific examples of projects you've undertaken that required you to design and implement scalable backend systems. Discuss the technologies used, the challenges faced, and the successful outcomes, emphasizing your problem-solving skills and ability to work within cross-functional teams.

Describe your experience working with teams across different functions such as product, design, and engineering. Highlight any strategies you've used to ensure clear communication and alignment of goals. Emphasize your ability to adapt your working style to ensure productive collaborations.

Be prepared to discuss your comfort level and experience with various programming languages, specifically C#, C++, Go, or Python. Provide examples of where you've applied these languages in practical applications, and express your willingness to learn new languages as per project requirements.

Emphasize your openness to constructive criticism and adaptability to change. Share examples of how feedback has shaped your work, improving the final outcome of a project. Highlight both receiving and giving feedback as essential parts of a successful development process.

Discuss any relevant projects you've worked on that integrated machine learning components. Focus on your understanding of machine learning concepts, your familiarity with algorithms, and how you have implemented these in backend systems to enhance user experiences.

When answering this question, narrate a specific challenge you faced in a project, detailing the problem, the steps you took to address it, and the results of your solution. This should reflect your technical skills as well as your problem-solving approach.

Share your strategies for keeping up with the latest developments in technology. This may include following industry blogs, attending conferences, participating in online courses, or engaging with developer communities. Show your genuine curiosity and commitment to continuous learning.

Highlight the importance of documentation in ensuring clarity, maintaining standards, and aiding future projects. Discuss your approach to documenting your work, including maintaining up-to-date records and ensuring others can easily reference them.

Discuss the various aspects you take into account when designing a feature, including user experience, scalability, performance, and how it aligns with the overall product vision. Illustrate with an example where these considerations played a crucial role in the project’s success.

Explain your method for prioritizing tasks, which may involve assessing project urgency, importance, and alignment with team goals. Discuss any tools or frameworks you use to manage this effectively, ensuring you remain organized and focused on delivering quality outcomes.