ASL Interpreter

As an ASL Interpreter at Correlation One, your primary responsibility will be to provide live interpretation for our online training programs, fostering effective communication during technical lectures. You will bridge the gap between instructors and participants, ensuring a smooth learning environment. In addition, you may be called upon for ad hoc office hours meetings, enhancing our commitment to inclusivity and accessibility.

To be eligible for the ASL Interpreter position at Correlation One, you must have at least 2 years of interpreting experience in educational or professional settings. A National Interpreter Certification (NIC) or Certified Deaf Interpreter Certification (CDI) is preferred. Fluency in English and a passion for education are also essential for this role.

The ASL Interpreter role at Correlation One is designed around specific program schedules. We are currently hiring for two distinct programs. Program One runs from January 16 to July 3, 2025, with classes on Tuesdays, Thursdays, and Fridays from 3:30-6:00 PM ET. Program Two takes place from January 20 to July 10, 2025, with sessions on Mondays and Thursdays from 12-2:00 PM ET. You can choose to be available for one or both programs!

At Correlation One, the compensation for the ASL Interpreter position ranges between $20-30.00 per hour, depending on various factors like location, experience, education, and skill sets. Our commitment to fair compensation reflects our belief in valuing our team members' contributions in the ever-evolving tech landscape.

Yes, the ASL Interpreter role at Correlation One is fully remote! You can work from anywhere that aligns with the EST time zone. This flexibility allows you to maintain a work-life balance while contributing to significant educational initiatives across North America.

When discussing your experience, highlight specific situations where you provided interpretation for educational content. Mention the types of classes or subjects you worked with, how you adapted your skills to different teaching styles, and any challenges you faced along the way that helped you grow as an interpreter.

To ensure accuracy in technical lectures, it's vital to prepare in advance by familiarizing yourself with the terminology and concepts that will be discussed. Don't hesitate to ask the instructor for any resources beforehand, and remember, engaged listening is key. Practice active interpretation techniques to convey both the verbal and visual elements of the lecture seamlessly.

Managing stress as an interpreter involves several effective techniques. Prioritize preparation, practice relaxation exercises before the session, and maintain a positive mindset. During interpretation, focus on the message rather than your own anxiety, and remind yourself that it's okay to take a brief pause if needed to regain composure.

Adapting your interpretation requires understanding the audience's background and knowledge level. Evaluate whether the participants are familiar with technical jargon or if they need simplified explanations. Tailor your interpretation to meet their needs while maintaining accuracy, ensuring that everyone can follow along effectively.

Feedback is crucial for continuous improvement as an ASL Interpreter. Actively seek input from instructors and participants after sessions. Use constructive criticism to refine your skills, enhance your interpretation techniques, and learn from every experience to ensure that you consistently meet the needs of your audience.

Reflect on a specific incident that tested your skills, such as a particularly complex subject or a communication barrier. Detail how you approached the challenge, the strategies you implemented, and the positive outcome that resulted. This will demonstrate your problem-solving capabilities and resilience in high-pressure situations.

Express your passion for facilitating learning and your alignment with Correlation One’s mission to create equal access to education. Emphasize how the company's values resonate with your own aspirations to make a positive impact in the community, specifically for underrepresented groups in the tech industry.

To keep pace with fast-moving lectures, practice shorthand techniques specific to your interpretation style. Immerse yourself in the subject matter before the session to familiarize yourself with potential speed bumps. Communicate with the instructor about any areas of concern so they can assist in the flow of the lecture.

Professionalism is maintained by adhering to the ethical standards of interpreting, such as confidentiality and impartiality. Approach every assignment with preparedness and respect for both instructors and participants. Continuous self-assessment and adherence to industry guidelines also help uphold professionalism throughout your career.

Articulate your aspirations for growth in the interpreting field. Whether you aim to expand your vocabulary, enhance your performance in technical settings, or take on leadership roles, showcasing your desire for self-improvement and contribution to the field will demonstrate your commitment and passion.