Lead Language Analyst (Mandarin)

The Lead Language Analyst (Mandarin) at Peraton is primarily responsible for performing language translation and interpretation activities relevant to military operations. This includes reviewing and translating foreign language source materials, writing analytical reports, and conducting bi-directional interpretation between Mandarin and English. These responsibilities ensure the unit commander and other military leaders receive high-quality intelligence assessments.

To qualify for the Lead Language Analyst (Mandarin) position at Peraton, you must hold a bachelor's degree and possess at least 5 years of professional experience. Alternatively, an associate’s degree with 7+ years or a high school diploma with 9+ years of experience may be acceptable. Additionally, candidates should have at least 3 years of language-enabled analytic experience and relevant skills in intelligence operations, including a TS/SCI clearance.

In the role of Lead Language Analyst (Mandarin) at Peraton, you will utilize various DoD intelligence tools, methodologies, and regulations to carry out your duties. Familiarity with SIGINT concepts and practices is essential, as well as the ability to analyze military intelligence data and develop reports that inform decision-makers.

Yes, bilingual proficiency in Mandarin is essential for the Lead Language Analyst position at Peraton. Candidates must demonstrate a score of 2 or higher in Listening and Reading on the DLPT, ILR, ODA, or ACTFL Advanced Low in Mandarin. This proficiency allows for effective communication and translation of complex military documents.

The typical salary range for the Lead Language Analyst (Mandarin) position at Peraton is between $104,000 and $166,000, depending on experience and other factors. This competitive salary reflects the importance of the role within Peraton's mission to support national security.

When answering this question, focus on your specific experiences in language analysis, emphasizing cases where your translations impacted decision-making. Share examples of intelligence reports you've worked on, highlighting how you validated your findings and the tools you used in the process.

Explain your method for translating technical material by discussing your research processes and how you ensure accuracy and clarity. Mention any specific strategies you use to maintain the integrity of the original content while making it comprehensible for the intended audience.

Share a specific project that posed significant challenges, such as complex jargon or tight deadlines. Discuss how you overcame these obstacles, utilized your resources, and collaborated with other team members to ensure successful translation and reporting.

Highlight your experiences collaborating within diverse teams. Focus on your communication skills, how you contribute to team objectives, and your role in fostering a positive team environment to achieve shared goals.

Discuss your ongoing education methods, such as attending workshops, webinars, or joining professional groups. Emphasize your interest in staying informed about the latest trends and technologies in SIGINT, and how this knowledge enhances your contributions as a language analyst.

You can explain how you leverage context and consider the audience to clarify ambiguous language. Outline your procedures for consulting additional resources or experts and how you communicate with stakeholders to ensure accurate and meaningful translations.

Talk about your time management strategies, how you assess the urgency of tasks, and the importance of clear communication with your team during high-pressure situations. It's crucial to show that you can remain focused and organized while delivering quality work.

Share your enthusiasm for the company’s mission and how your skills align with the position. Highlight aspects of Peraton’s work that resonate with you and how you see yourself contributing to their goals.

Discuss your approach to constructive dialogue, emphasizing the importance of collaboration and presenting evidence or additional resources to support your interpretation. Show that you value diverse perspectives and aim for consensus.

In your response, discuss the critical importance of accurate translation and interpretation in ensuring informed decisions in military operations. Highlight how language can impact mission outcomes and the need for cultural understanding in intelligence work.