Job details

Localization Editor II (Brazilian Portuguese)

The Pokémon Company International is seeking a Localization Editor II (Brazilian Portuguese) to join their Editing team. The ideal candidate will ensure the accuracy and quality of Pokémon products in Brazilian Portuguese.

Skills

Native-level Brazilian Portuguese and fluency in English
Strong editing and proofreading skills
Familiarity with CAT tools
Proficiency in Microsoft Office Suite

Responsibilities

Translate, edit, review, and proof a variety of company-wide materials.
Edit for grammar, punctuation, spelling, style, and slang.
Ensure consistency in style and terminology.
Adapt text information to suit the needs of various audiences.
Collaborate with fellow editors and various other department members.
Playtest and participate in the QA process for video games/apps.

Education

Bachelor's degree in a relevant field of study OR equivalent work experience

Benefits

100% employer-paid healthcare premiums
Generous paid family leave
Employer-paid life insurance
401k Employer Matching
Fitness reimbursement

To read the complete job description, please click on the ‘Apply’ button

The Pokémon Company International Glassdoor Company Review

4.5

The Pokémon Company International DE&I Review

No rating

CEO of The Pokémon Company International

Kenji Okubo

Approve of CEO

By The Pokémon Company International

The world of Pokémon connects people across the globe, beloved by kids, adults, and every Trainer in between! These incredible creatures have crossed borders and language barriers to reach the hearts of millions for over 25 years, bringing people ...

37 jobs

MATCH

Calculating your matching score...

FUNDING

Other

DEPARTMENTS

Writing

SENIORITY LEVEL REQUIREMENT

Mid-Level

INDUSTRY

Video Game Publishing

TEAM SIZE