Website Translator (English to Arabic)
UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.
Summary
We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic. The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.
Location: This role is remote.
What You’ll Be Doing
- Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
- Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
- Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
- Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content.
- Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
- Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.
Experience:
- Fluency in Arabic (native or near-native) and English.
- Proven experience in website translation, localization, or content writing.
- Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
- Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
- Prior experience working with D2C brands
Compensation:
- Freelance (Project-Based): Payment per hour.
Step into the role of Senior Technical Writer at Figure, where you'll shape documentation for cutting-edge robotics technology.
Lead copy development at EVERSANA INTOUCH as a Copy Supervisor, shaping the voice of innovative healthcare communications.
Join Anduril Industries as a Senior Technical Writer and play a key role in shaping technical documentation that empowers military operators with cutting-edge technology.
Kustomer is on the lookout for a Technical Writer to develop comprehensive user documentation for its leading conversational CRM platform.
Join Anduril Industries as a Technical Writer to craft high-quality documentation for cutting-edge defense technologies.
RESPEC is looking for a Detail-Oriented Technical Editor to produce high-quality documentation in a collaborative environment.
Join Eurofins Scientific as a Technical Writer to create and manage scientific documentation for industry-leading life sciences services.
Lead the content strategy at Simon Data as a Senior Content Manager, shaping the voice of a dynamic team in a fast-paced environment.
Elevate your career as a Content Manager with a focus on SEO and team leadership in the dynamic iGaming industry with Jobgether.
We're looking for a talented Staff Writer to cover beauty topics for Bustle, engaging readers with compelling stories based on trends and analytics.
Join us as a skilled Copywriter to craft engaging copy that drives marketing success for our e-commerce initiatives.
Exciting freelance opportunity to write serialized romance fiction with Pepper Story Limited, with the potential for long-term projects.
Maverc Technologies is looking for a skilled Technical Writer to produce exceptional documentation that supports user understanding of their products.
Subscribe to Rise newsletter
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
