Technical Editor

Work with Us. Change the World.

At AECOM, we're delivering a better world. Whether improving your commute, keeping the lights on, providing access to clean water, or transforming skylines, our work helps people and communities thrive. We are the world's trusted infrastructure consulting firm, partnering with clients to solve the world’s most complex challenges and build legacies for future generations.

There has never been a better time to be at AECOM. With accelerating infrastructure investment worldwide, our services are in great demand. We invite you to bring your bold ideas and big dreams and become part of a global team of over 50,000 planners, designers, engineers, scientists, digital innovators, program and construction managers and other professionals delivering projects that create a positive and tangible impact around the world.

We're one global team driven by our common purpose to deliver a better world. Join us.

AECOM is actively seeking a Technical Editor to join our team in Honolulu.  The Technical Editor formats, checks acronyms, validates references, edits, and publishes technical reports, planning documents, and fact sheets for submission to city, state, and federal agencies, and commercial clients. Guides technical documentation projects through the quality control process ensuring on-time delivery to the client. May also manage all technical documentation projects for a specified contract.

Typical duties and responsibilities for the Technical Editor include:

Edit documents by:

• Managing medium-sized projects.
• Complying with client-specific style guidelines and templates.
• Copyediting (i.e., correcting format, grammar, syntax, spelling, and style).
• Revising text for logical flow, tone, voice, clarity, conciseness, completeness, and consistency.
• Checking figures for clarity, completeness, use of symbols and styles, and correspondence with text.
• Checking tables for logic of structure, accuracy, completeness, and correspondence with text.
• Correcting any inconsistencies in logic.
• Checking that both internal and client comments have been incorporated or addressed.
• Verifying documents have the required sections based on guidance documents

Format reports by:

• Applying Microsoft Word template styles to text and tables.
• Captioning figures, tables, appendixes, and photographs and inserting cross-references in Microsoft Word.

Verify acronyms and references by:

• Ensuring acronyms are spelled out only on first occurrence and that they are correctly defined in the document’s acronym list.
• Verifying that references are correctly cited in text and in the reference list using Zotero (reference management tool). Researching missing references using Zotero or by asking the authoring team to provide the document information.

Publish reports by:

• Compiling the electronic PDF file. This task includes inserting figures, 11×17 tables, and appendixes into the PDF.
• Storing project files systematically based on electronic files storage guidelines.
• Making and binding reports.
• Creating CDs and CD labels.

May define editorial processes and standards by:

• Creating style guides and templates.
• Helping define editorial processes to ensure the highest levels of effectiveness and accuracy.
• Assisting others in following the Company's office writing/editing and document production policies and procedures.
• Formatting Excel tables based on the client-specific style guidelines.

Minimum Qualifications:

BA/BS + None or demonstrated equivalency of experience and/or education

Preferred Experience:

At least one year of technical editing experience

Proficiency in Microsoft Word and  Adobe Acrobat Pro and/or PDF X-Change Editor

About AECOM 

AECOM is proud to offer comprehensive benefits to meet the diverse needs of our employees. Depending on your employment status, AECOM benefits may include medical, dental, vision, life, AD&D, disability benefits, paid time off, leaves of absences, voluntary benefits, perks, flexible work options, well-being resources, employee assistance program, business travel insurance, service recognition awards, retirement savings plan, and employee stock purchase plan. 

AECOM is the global infrastructure leader, committed to delivering a better world. As a trusted professional services firm powered by deep technical abilities, we solve our clients’ complex challenges in water, environment, energy, transportation and buildings. Our teams partner with public- and private-sector clients to create innovative, sustainable and resilient solutions throughout the project lifecycle – from advisory, planning, design and engineering to program and construction management. AECOM is a Fortune 500 firm that had revenue of $16.1 billion in fiscal year 2024. Learn more at aecom.com. 

What makes AECOM a great place to work 

You will be part of a global team that champions your growth and career ambitions. Work on groundbreaking projects - both in your local community and on a global scale - that are transforming our industry and shaping the future. With cutting-edge technology and a network of experts, you’ll have the resources to make a real impact. Our award-winning training and development programs are designed to expand your technical expertise and leadership skills, helping you build the career you’ve always envisioned. Here, you’ll find a welcoming workplace built on respect, collaboration and community—where you have the freedom to grow in a world of opportunity. 

As an Equal Opportunity Employer, we believe in your potential and are here to help you achieve it. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.