LILT | Linguists needed for AI-generated Content

As a Linguist at Lilt, you will be responsible for creating complex prompts for AI training and reviewing AI-generated content to ensure its quality. This involves using your linguistic expertise to enhance the AI's understanding of the target languages, specifically focusing on Croatian, Slovak, Lithuanian, or Latvian.

To qualify for the Linguist role at Lilt, you must be a native speaker of the target language. Additionally, you should have a minimum of two years of experience in the localization or translation industry and previous working experience in AI prompt engineering or content review.

Lilt Linguists enjoy several benefits, including free access to advanced AI tools, comprehensive training, and ongoing support. You’ll also benefit from rapid payments via Payoneer, eliminating the hassle of traditional invoicing.

Yes, the Linguist position at Lilt is fully remote, allowing you the flexibility to work from anywhere while contributing to innovative AI projects.

To apply for the Linguist position at Lilt, simply submit your application alongside an English copy of your CV/Resume. Be sure to highlight your relevant experience in AI prompt engineering and content review.

In your response, discuss specific projects where you implemented AI prompt engineering. Highlight challenges you faced and how you resolved them, demonstrating your problem-solving skills and adaptability in a technology-focused environment.

Explain your review process, including specific methodologies you use to assess AI-generated content. Mention any tools or techniques you've employed to ensure that the content aligns with linguistic and contextual standards.

Discuss your time management skills, communication practices, and tools you utilize to stay organized. Highlight how these strategies contribute to meeting deadlines and maintaining high-quality work in a remote setting.

Detail your past roles in localization and translation, specifying the languages and types of content you’ve worked on. Emphasize any relevant industry experience that showcases your linguistic abilities.

Share any specific platforms or technologies you’ve used or explored. Discuss how staying updated on industry trends enhances your work as a linguist, especially in relation to AI.

Provide a brief overview of a complex prompt you've designed, including the linguistic challenges it addressed and the outcome of its use in AI training. This showcases your technical skill and creativity.

Discuss your approach to receiving and implementing feedback. Highlight examples of how you've adapted your work based on constructive criticism to hone your skills further.

Express your enthusiasm for Lilt's commitment to linguists and innovative AI solutions. Mention how these values align with your professional goals and personal interests.

Outline your approach to prioritizing tasks and managing your workflow under pressure. Share specific examples of how you successfully completed projects on time.

List your languages and discuss how you practice and improve your proficiency, whether through continued education, immersion, or professional development activities.