American Sign Language Interpreters (RID Certified) - Salt Lake City, UT

As an American Sign Language Interpreter at LSA in Salt Lake City, UT, your primary role is to facilitate clear communication between Deaf and hearing individuals, particularly in medical and mental health settings. This includes interpreting spoken dialogue into ASL and vice versa while ensuring that the message is conveyed accurately and respectfully. You will also need to be punctual, arrive onsite as requested, and maintain professionalism and adherence to interpreting ethics.

To be considered for the American Sign Language Interpreter position at LSA, applicants must have an Associate or Bachelor’s degree, hold RID certification, and provide proof of state-level QA equivalent certification. Additionally, you should be fluent in both English and American Sign Language and possess a strong understanding of interpreting ethics.

Yes, American Sign Language Interpreters who are part of LSA’s independent contractor network have the flexibility to accept or decline assignments based on their schedule and preferences. This autonomy allows you to manage your workload effectively while providing top-notch interpreting services.

LSA offers comprehensive support to its American Sign Language Interpreters in Salt Lake City, UT, including access to a web-based invoicing platform for ease of payment management and 24hr coordinator support for any assignment-related inquiries, invoicing questions, or general assistance. This support infrastructure ensures that you can focus on your interpreting work without any added stress.

American Sign Language Interpreters at LSA typically work in various settings, primarily medical and mental health environments. This means you should be comfortable working with professionals in these fields and adjust to different dynamics and needs of the individuals involved. LSA emphasizes professionalism and adherence to interpreting ethics in all scenarios, ensuring a supportive and respectful environment.

I ensure accuracy in my interpretations by actively listening, maintaining focus on the speaker, and confirming any uncertain signs or phrases with the individual if necessary.

I have extensive experience interpreting in medical settings, which includes understanding medical terminology, confidentiality issues, and the importance of clear communication to ensure effective healthcare delivery for Deaf individuals.

When working in mental health environments, I employ empathy and active listening, adapting my interpreting style to the client's emotional needs, while maintaining neutrality and professionalism.

I regularly participate in workshops, webinars, and conferences, and I’m a member of professional organizations that keep me informed about the latest best practices and ethical guidelines in interpreting.

If I encounter a situation outside my expertise, I would communicate with the client to clarify the needs and may suggest bringing in another interpreter who specializes in that area, while ensuring confidentiality.

In a challenging assignment, I had to interpret a complex psychiatric evaluation. I prepared in advance by researching relevant terms and ensuring I understood the client’s background, which helped me provide effective services.

To manage stress, I employ self-care strategies such as regular breaks, mindfulness, and maintaining a healthy work-life balance, which helps me stay focused and present during assignments.

I strictly adhere to confidentiality agreements by not sharing any information discussed in the assignments, ensuring that the privacy of clients is always respected and protected.

I prepare for unfamiliar assignments by researching the setting, understanding the context, and familiarizing myself with relevant jargon or terms specific to the field, ensuring I can effectively communicate.

I am motivated by my passion for connecting people and enabling communication. The ability to make a positive impact on individuals' lives by facilitating understanding is incredibly fulfilling for me.