Galician linguists needed

To apply for the Galician linguist position at Lilt, simply submit your application along with an English copy of your CV/Resume. We’re excited to review your application!

A strong passion for language and culture often drives individuals to become linguists. It's helpful to share any personal experiences with the Galician language, such as its importance to your heritage or how it connects you to your community.

When answering this question, highlight your practical experience with phonetics and the International Phonetic Alphabet. Discuss any relevant coursework or projects you’ve been involved in that required precise pronunciation and phonetic transcription.

Discuss your methodology for translation, including any tools or technologies you utilize. Emphasize the importance of understanding the context and cultural nuances that can impact meaning in different languages.

Mention specific translation tools you are familiar with, such as CAT tools or neural machine translation software. Explain how these tools enhance your efficiency and help maintain consistency across projects.

Highlight your openness to feedback and willingness to improve. Illustrate how constructive criticism has helped you grow as a linguist and enhanced the quality of your work.

Detail a specific project where you faced challenges and successfully navigated them. Discuss the strategies you employed to ensure the project met or exceeded client expectations.

Mention any industry publications, webinars, or communities you engage with to stay informed. This shows your commitment to professional development and staying relevant in the field.

Share your experience with terminology management, including how you maintain glossaries or databases for consistency, especially in technical translations.

Explain your time management strategies and how you prioritize tasks. Share examples of past experiences where you successfully delivered high-quality work under pressure.

Express your enthusiasm for Lilt's mission and how their innovative approach aligns with your values as a linguist. Share what excites you about being part of a community that supports its translators.