Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Associate Documentation Developer image - Rise Careers
Job details

Associate Documentation Developer

Company Description

We are in Business for People, empowering people in service organizations with innovative Enterprise and Business software solutions. We’ve innovated and taken a new approach to delivering ERP that works for people. Self-driving, adaptive and intuitive software that is changing the way people work. Our solutions empower people and deliver a better people experience so people can spend time on meaningful high value work they live for.

Read more on our website about how we transform work and how people feel about it, so our customers and their people can thrive.

Job Description

As an Associate Documentation Developer:

  • You will support engineering teams
  • You will work as a customer advocate.
  • You will design, create, and edit content according to company standards and processes.
  • You will review materials created by other Documentation Developers.
  • You will take part in UI strings development.
  • You will identify the opportunities for content and process improvements.

Qualifications

What are we looking for?

  • Fluency in English, both written and spoken.
  • Willingness to learn Markdown, XML, HTML, and other programming languages.
  • Enthusiasm to learn new technologies and practices.
  • You have an interest in technical writing and content creation process.
  • You are organized and have a structural mindset.
  • Portuguese or Spanish are a plus.
  • Availability to work 8 hours a day. 

Additional Information

Join Unit4 and be part of one of the most exciting journeys in the cloud ERP software space. We’re a fastpaced, high-growth, people-centric company, delivering enterprise software for a great people experience, 
and offering our own people a host of benefits and development opportunities. Grow with us
At Unit4, we offer:
• a culture built on trust - giving you the freedom and autonomy to be successful, 
• balance - with our uncapped time off policy, remote working opportunities and Global Wellbeing Days 
when the whole company can switch off and prioritize well-being,
• talented colleagues, role models and mentors - work, learn and be inspired by some of the best talent 
in the software industry,
• a commitment to sustainability - with initiatives such as our Act4Good program, a way for everyone at 
Unit4 to come together and engage in actions that benefit society and the planet,
• a safe and inclusive working environment – supported by our Employee Resource Groups, which are 
open to all and include Women at Unit4, Pride at Unit4, Mental Health and Access at Unit4, and 
People of Color at Unit4. 

Unit4 Glassdoor Company Review
3.9 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Unit4 DE&I Review
4.2 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon
CEO of Unit4
Unit4 CEO photo
Mike Ettling
Approve of CEO
What You Should Know About Associate Documentation Developer, Unit4

The role of Associate Documentation Developer at Unit4 in Lisbon, Portugal is an exciting opportunity for those looking to make their mark in the tech industry. In this position, you'll become a vital member of our engineering teams by acting as a customer advocate, ensuring clarity and quality in all documentation processes. You will dive into creating and editing engaging content that adheres to our company standards, while also reviewing the work of fellow documentation developers to uphold high standards of excellence. Your role will expand to participate in the development of UI strings, where your insightful feedback can lead to significant content and process improvements. We're looking for someone with a strong command of the English language, both written and spoken, and a willingness to learn essential coding languages like Markdown, XML, and HTML. A passion for technical writing and content creation is key, alongside an organized, structural mindset. If you're fluent in Portuguese or Spanish, that's a plus! You’ll enjoy working in a flexible, people-centric environment at Unit4, where a culture built on trust fosters autonomy and innovation. With companies increasingly shifting to cloud ERP solutions, this is your chance to be part of that transformation, empowering people to thrive through technology. Join us and develop your skills while making a real impact in the world of software.

Frequently Asked Questions (FAQs) for Associate Documentation Developer Role at Unit4
What are the primary responsibilities of an Associate Documentation Developer at Unit4?

As an Associate Documentation Developer at Unit4, your primary responsibilities include supporting engineering teams, creating and editing documentation content, reviewing materials from fellow developers, engaging in UI strings development, and identifying content or process improvement opportunities. Your role will be critical in promoting clear communication and enhancing user experiences.

Join Rise to see the full answer
What qualifications do I need to apply for the Associate Documentation Developer position at Unit4?

To apply for the Associate Documentation Developer role at Unit4, you should have fluency in English, both written and spoken. A willingness to learn coding languages such as Markdown, XML, and HTML is also essential, along with a keen interest in technical writing and content creation. Being organized and possessing a structural mindset will help you succeed in this position.

Join Rise to see the full answer
Is prior experience necessary for an Associate Documentation Developer at Unit4?

While prior experience in documentation development is beneficial, Unit4 values enthusiasm and a willingness to learn. As an Associate Documentation Developer, your eagerness to dive into new technologies and practices will be recognized and supported. If you have a strong organizational mindset and a passion for content creation, you are encouraged to apply!

Join Rise to see the full answer
What career growth opportunities are available for Associate Documentation Developers at Unit4?

Unit4 is committed to fostering career growth. As an Associate Documentation Developer, you will have access to talented colleagues and mentors who can provide guidance and inspiration. The inclusive environment encourages employees to pursue further development and explore new responsibilities within the growing cloud ERP space.

Join Rise to see the full answer
What benefits does Unit4 offer to its employees working in the documentation department?

At Unit4, employees in the documentation department enjoy a range of benefits, including an uncapped time-off policy, remote working opportunities, and global well-being days. The company is dedicated to creating a supportive and inclusive atmosphere, with programs that encourage community engagement and personal growth.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Associate Documentation Developer
Can you describe your experience with technical writing?

When answering this question, focus on your previous writing experiences, highlighting any specific projects that involved creating technical documentation. It’s useful to mention any coding languages you have knowledge of, like Markdown or HTML, and how they aided in your writing process.

Join Rise to see the full answer
What strategies do you use to ensure clarity and quality in documentation?

Emphasize the importance of understanding the target audience and using clear, concise language. Discuss how you apply feedback from peers, and perhaps reference frameworks or standards you follow to maintain quality while documenting complex information.

Join Rise to see the full answer
How do you handle feedback on your documentation from team members?

It's essential to show your openness to criticism by describing how you actively seek out feedback and implement suggestions into your work. Demonstrate your willingness to adapt and give examples of how feedback has led to improved projects in the past.

Join Rise to see the full answer
Can you give an example of how you've improved a documentation process?

In answering this, detail a specific situation where you identified a gap in an existing documentation process. Explain the steps you took to enhance that process and the eventual positive outcomes, such as better clarity, engagement, or efficiency.

Join Rise to see the full answer
What methods do you use to stay organized while managing multiple documentation projects?

Share your strategies for organization, such as utilizing project management tools, setting deadlines, and maintaining a systematic approach to writing and editing. Highlighting your ability to prioritize tasks effectively will demonstrate your suitability for the role.

Join Rise to see the full answer
How would you approach learning a new programming language for documentation?

Discuss your learning preferences, whether it's through online resources, mentoring, or hands-on practice. Show enthusiasm for learning and explain how quickly adapting to new languages will benefit your role.

Join Rise to see the full answer
Why are you interested in the Associate Documentation Developer position at Unit4?

Express your alignment with Unit4’s values and mission. Emphasize your eagerness to participate in transforming work through technology and how this role allows you to combine your passion for writing and technology.

Join Rise to see the full answer
What challenges do you anticipate in a documentation role?

Acknowledge some common challenges such as maintaining documentation accuracy with rapid product changes. Discuss your proactive approach to overcoming these challenges, focusing on adaptability and continuous learning as key strategies.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure that you meet deadlines for documentation projects?

Talk about your project management skills and how you break down larger tasks into manageable pieces while assessing the time needed for each. Share instances where you successfully met tight deadlines while maintaining document quality.

Join Rise to see the full answer
What tools or software are you familiar with that aid in documentation development?

List relevant tools and software such as Markdown editors, content management systems, or project management applications. Show that you have experience and comfort with various technologies that can assist in the documentation process.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 9 days ago

Join Unit4 as a CPQ Software Specialist and leverage your expertise in DealHub to enhance our cloud ERP solutions for people-centric organizations.

Photo of the Rise User
Posted 9 days ago

Join Unit4 as a Product Owner, where you'll enhance our Procurement software through your insights and expertise in a fully remote role.

Photo of the Rise User
Posted 11 days ago

Become a key player at AbbVie as a Principal Strategic Medical Writer, responsible for crafting essential clinical and regulatory documents.

Photo of the Rise User
ServiceNow Remote Salarpuria Sattva Knowledge City Knowledge City, Unit II, 17 to 10 Floor Survey No. 83/1, Serilingampally Mandal, Hyderabad, Telangana, India
Posted 10 days ago
Inclusive & Diverse
Mission Driven
Rise from Within
Diversity of Opinions
Work/Life Harmony
Empathetic
Feedback Forward
Take Risks
Collaboration over Competition
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Conferences Stipend
Paid Time-Off
Maternity Leave
Equity

Become a vital part of ServiceNow by leading the charge in creating user-focused technical documentation as a Senior Technical Writer.

Join Omniscient Digital as a Procurement Software Content Writer focused on delivering exceptional content for leading B2B SaaS companies.

Posted 6 days ago

Copyleaks is looking for a detail-oriented Freelance Copywriter to optimize existing content and create new pieces that resonate with our brand’s voice.

Photo of the Rise User

Join WebstaurantStore as an Entry Level Content Writer and contribute to the creation of compelling content for the foodservice industry.

Photo of the Rise User
Posted 5 days ago

Become a key player at Nintendo of America as a Localization Editor - Spanish, ensuring the highest quality of localized game content.

Photo of the Rise User
Bachem Hybrid Torrance, CA
Posted 2 days ago

Join Bachem as a Technical Writer where you'll prepare essential cGMP documentation and lead projects in a collaborative environment.

Photo of the Rise User
2K Remote San Mateo, California, United States
Posted 12 days ago

Join 31st Union as a Writer to contribute to stunning storytelling in multiplayer gaming.

We are in Business for People, empowering people in service organizations with innovative Enterprise and Business software solutions. We’ve innovated and taken a new approach to delivering ERP that works for people. Self-driving, adaptive and intu...

60 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, remote
DATE POSTED
April 20, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Perrysburg just viewed Sourcing Leader, Minerals & Cullet at Owens Corning
Photo of the Rise User
Someone from OH, North Royalton just viewed Remote AI Voice Trainer (High-Quality Microphone Required) at Datadog
Photo of the Rise User
21 people applied to Freelance Songwriter at Twine
C
Someone from OH, Akron just viewed Phlebotomy Technician - Outpatient at CCF
Photo of the Rise User
Someone from OH, Solon just viewed Graphic Designer at Applause
Photo of the Rise User
Someone from OH, North Canton just viewed NodeJs developer at BlackStone eIT
Photo of the Rise User
Someone from OH, North Canton just viewed Software Development Engineer - Recent Grads Welcome at Sonos
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Data Entry and Word Processing at MoxieIT
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Content Developer - Intern at Big Ideas Learning
Photo of the Rise User
Someone from OH, Pickerington just viewed Salesforce Lead at Bounteous
Photo of the Rise User
Someone from OH, Pickerington just viewed Industry Lead - High Tech (Salesforce) at Thunder
D
Someone from OH, Akron just viewed Junior Motion Designer at DEPT®
R
Someone from OH, Akron just viewed 2D Graphic and Motion Designer at Ruby Labs