Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi | AI Data Annotation image - Rise Careers
Job details

QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi | AI Data Annotation

OVERVIEW


We’re looking for meticulous and skilled QA Linguists to join our team for an exciting data annotation project. You’ll play a key role in performing linguistic QA for emerging AI technologies, ensuring data accuracy and quality.


This is a temporary, part-time freelance opportunity with flexible hours (20–40 hours per week), and the potential for contract extension based on performance and project needs.



MAIN DUTIES


- Manage and mentor a team of QA Analysts dedicated to data annotation

- Perform QA in parallel with production to promptly identify and address poor performance or substandard work.

- Perform data annotation and quality assurance tasks

- Collaborate effectively with team members on-site to meet project goals

- Ensure secure handling of data and uphold strict confidentiality standards



Project Details


Job Title: QA Linguist - Data Annotation Specialist

Schedule: from 20 hours to 40 hours per week

This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours may vary.

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Location: Remote

Language: Arabic (Morocco), Arabizi, and English

Rate: $21 USD per hour


Qualifications
  • Full proficiency in Moroccan Arabic
  • Familiarity with Arabizi (informal and conversational language used in casual contexts like social media & texting)
  • Advanced competency in English to follow instructions and communicate with our team
  • 3+ years of experience as a linguist or in a related field, such as language research, translation, localization, or content creation, with a strong focus on language accuracy.
  • Strong background in quality assurance, data annotation, team management, and data handling.
  • Ability to dedicate a minimum of 15-20 hours per week to the project
  • Strong attention to detail and accuracy
  • Capability to perform sufficient research within the allocated time, working within short throughputs
  • Reliable computer system and internet connection
  • Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality


Welocalize Glassdoor Company Review
3.7 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Welocalize DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Welocalize
Welocalize CEO photo
Smith Yewell
Approve of CEO

Average salary estimate

$65520 / YEARLY (est.)
min
max
$43680K
$87360K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi | AI Data Annotation, Welocalize

If you're passionate about language and technology, we have an exciting opportunity for you at our company as a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi. This part-time, freelance position allows you to immerse yourself in the world of AI data annotation while working from the comfort of your own home. You'll be responsible for performing linguistic QA, ensuring that our advanced AI systems deliver accurate and high-quality output. As a key player in our team, you'll manage and mentor a dedicated group of QA Analysts, collaborating closely to meet our project goals. With flexible hours ranging from 20 to 40 hours per week, this role allows you to balance work with your personal life. Your day-to-day will include conducting parallel QA with data annotation tasks to quickly spot and rectify poor performance. Your experience in linguistics, combined with your knowledge of Moroccan Arabic and Arabizi, will be invaluable in helping us maintain the highest standards of quality. We're looking for someone who is detail-oriented and capable of handling a variety of tasks, from data annotation to team management. With the potential for contract extension based on your performance, this is a fantastic opportunity to take your linguistic expertise to the next level. Join us and be part of a team that is shaping the future of AI technologies!

Frequently Asked Questions (FAQs) for QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi | AI Data Annotation Role at Welocalize
What responsibilities does a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi have at your company?

As a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi, you will manage a team of QA Analysts, performing QA checks and data annotation tasks. Your role will also involve conducting parallel QA to identify issues in real-time and collaborating with team members to achieve project goals.

Join Rise to see the full answer
What qualifications are required for the QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi position?

To be a successful QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi, you should have full proficiency in Moroccan Arabic, strong familiarity with Arabizi, and advanced English skills. Additionally, a minimum of 3 years of experience in linguistics or related fields is required.

Join Rise to see the full answer
Is the QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi position full-time or part-time?

The QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi position is a part-time freelance opportunity, allowing you to work anywhere from 20 to 40 hours per week based on project needs and your availability.

Join Rise to see the full answer
What is the expected hourly rate for the QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi role?

As a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi, you can expect an hourly rate of $21 USD, providing a competitive compensation for your expertise in linguistic quality assurance.

Join Rise to see the full answer
Are there opportunities for contract extension as a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi?

Yes, there is potential for contract extension based on your performance and the ongoing needs of the project, allowing you the chance to continue contributing to our innovative AI solutions.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi | AI Data Annotation
Can you describe your experience with data annotation as a QA Linguist?

When answering this question, share specific examples of your previous projects involving data annotation. Highlight your attention to detail and the methodologies you used to ensure accuracy and quality.

Join Rise to see the full answer
How do you handle feedback when managing a team of QA Analysts?

Discuss your approach to constructive feedback, emphasizing open communication and a supportive environment. Provide an example of how you’ve successfully implemented feedback to improve team performance.

Join Rise to see the full answer
What strategies do you use to ensure linguistic accuracy in your work?

Outline your strategies for maintaining linguistic accuracy, such as using reference materials, collaborating with other linguists, and continuous learning. Mention how you keep up with language trends, particularly in Arabizi.

Join Rise to see the full answer
Tell us about a time when you identified a performance issue during QA.

Choose an example that showcases your problem-solving skills. Describe the steps you took to address the issue effectively and how it led to improved results in subsequent tasks.

Join Rise to see the full answer
What tools and software are you familiar with for QA and data annotation?

Mention any specific tools or software you have used in previous roles. Discuss how these tools have helped you streamline processes and enhance the quality of your work.

Join Rise to see the full answer
How would you approach managing a diverse team of QA Analysts?

Talk about your experience in managing diverse teams, emphasizing the importance of adaptability, cultural sensitivity, and empathy in your leadership style.

Join Rise to see the full answer
What do you believe are the key qualities of a successful QA Linguist?

Highlight traits such as attention to detail, strong communication skills, and a passion for languages. Explain why these qualities are important for the QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi position.

Join Rise to see the full answer
How do you prioritize tasks when working on multiple assignments?

Discuss your time management techniques, such as creating to-do lists and using project management tools. Illustrate with an example of how you successfully met deadlines while maintaining quality.

Join Rise to see the full answer
What challenges do you anticipate in the role of QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi?

Anticipate challenges such as managing tight deadlines or reconciling differing linguistic interpretations. Describe how you plan to overcome these challenges with effective planning and team collaboration.

Join Rise to see the full answer
Why do you want to work as a QA Linguist – Arabic (Morocco) & Arabizi?

Express your passion for languages and technology, discussing how this role aligns with your career goals. Mention your enthusiasm for contributing to AI projects that positively impact users.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 8 days ago
Photo of the Rise User
Posted 8 days ago
Photo of the Rise User
Inclusive & Diverse
Collaboration over Competition
Fast-Paced
Growth & Learning
Empathetic
Posted 4 days ago
Photo of the Rise User
Posted 7 days ago
Photo of the Rise User
OSL Remote No location specified
Posted 8 days ago
Cricut Hybrid South Jordan, UT, USA
Posted 12 days ago

Our mission is to be our clients trusted partner, sharing our broad expertise and valuable experience to create programs that deliver measurable results. The foundation of our success is defined by 4-Pillars: customer service, global teamwork, in...

308 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
January 14, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!