Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Medical Translator image - Rise Careers
Job details

Medical Translator

Company Description

International Health and Medical Services delivers customized medical and security risk management and wellbeing solutions to enable our clients to operate safely and effectively in environments far from home. Founded in 1984, we operate in 92 countries providing integrated medical solutions to organizations with international operations. Our innovative technology and medical and security expertise focus on prevention, offering real-time, actionable insights and on-the-ground quality delivery. We provide clinical services to include “hands on” direct care at over 800 sites around the world, many of which include inpatient clinical care capabilities. With 12,000 staff (including 5,200 medical and behavioral health providers) our services include the design, deployment, and operation of healthcare solutions including freestanding surgical facilities in remote and austere environments, telemedicine consultation through a wide range of virtual modalities, referrals to a global network of more than 100,000 vetted providers, and global aeromedical evacuation. Within our portfolio of companies, International Health and Medical Services, headquartered in Houston, Texas provides contracted healthcare support to Government defense and civil agencies and government contractors, including support to military exercises and operations, diplomatic missions, natural disasters, and refugee care. To protect your workforce, we are at your fingertips.

Job Description

This position is in support of the Influx Care Facility located in Carrizo Springs, TX.  The purpose of the facility is to provide comprehensive care for migrant youths ages 13 to 17 in the Care of the Office of Refugee Resettlement (ORR) who are awaiting reunification or repatriation.  This care will begin as soon as the youths arrive at the facility and last until their arranged departure with family or sponsors. The comprehensive care includes but is not limited to initial screening and exams, identifications of prior conditions and allergies, day to day care of routine, urgent and emergency medical conditions.   

The Medical Translator facilitates clear and accurate communication between healthcare providers and patients, ensuring that language barriers do not impede access to vital medical care. This role is essential in conveying health information, providing emotional support, and ensuring that immigrant families understand treatment options and medical instructions. 

Key Responsibilities

  • Translate written documents, such as medical records, legal documents, and other important paperwork. 
  • Interpret spoken conversations in real time during meetings, conferences, or appointments. 
  • Review and edit translated materials for accuracy and clarity. 
  • Collaborate with other translators and professionals to ensure consistent terminology usage. 
  • Maintain confidentiality and adhere to privacy regulations, such as HIPAA, when handling sensitive information. 
  • Assist with documentation review and translation for social work or community outreach programs 
  • Provide interpretation services using American Sign Language (ASL) for individuals with hearing impairments. 
  • Conduct research to stay updated on industry-specific terminology and language trends. 
  • Other Duties as assigned.

Qualifications

Experience Required:  

  • Proven experience as a Medical Translator or similar role. 
  • Fluency in Spanish (Multiple Dialects Preferred). 
  • Excellent verbal and written communication skills in all required languages. 
  • Strong knowledge of grammar, vocabulary, and cultural nuances in both source and target languages. 
  • Ability to interpret accurately and efficiently in various settings. 
  • Proficiency in using translation software or tools is preferred. 
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously. 
  • Attention to detail and commitment to producing high quality translations. 

Education Required:  

  • High School Diploma  
  • Certification as a medical translator preferred 
  • Current American Heart Association Basic Life Support (BLS) certification.  

Other Special Qualifications: 

  • Must be a US Citizen or possess a permanent resident card. 
  • Current MRPT Clearance preferred. 
  • Eligible to receive a federal tier II clearance and Pass a Child Abuse and Neglect Check.
  • Must be able to relocate to site for duration of the contract. 

Additional Information

Pay range is based on several factors and may vary in addition to a full range of medical, financial, and/or other benefits. Final salary and offer will be determined by the applicant’s background, experience, skills, internal equity, and alignment with geographical market data.

Compensation|  Min: $23hr        Max: $37hr 

Benefits – Full-time positions are eligible for our comprehensive and competitive benefits package including medical, dental, vision, and basic life insurance. Additional benefits include a 401k plan paid time off and an annual bonus.  International Health and Medical Services complies with all federal, state, and local minimum wage laws 

International Health and Medical Services is an equal opportunity employer and does not discriminate against employees or job applicants on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty or status as a covered veteran in accordance with the applicable federal, state and local laws. 

International SOS Government Medical Services is an equal opportunity employer and does not discriminate against employees or job applicants on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state and local laws.

Average salary estimate

$62400 / YEARLY (est.)
min
max
$47840K
$76960K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About Medical Translator, International SOS Government Medical Services

Are you passionate about helping others and breaking down language barriers? International Health and Medical Services is looking for a Medical Translator to join our dedicated team supporting the Influx Care Facility in Carrizo Springs, TX. In this role, you’ll be the vital link between healthcare providers and young patients aged 13 to 17 who need comprehensive medical care while they await reunification or repatriation. You will ensure that vital health information is communicated clearly and accurately, giving migrant youths and their families the emotional support and understanding they need during challenging times. Your tasks will include translating medical records and legal documents, interpreting conversations in real-time, and maintaining confidentiality compliant with HIPAA regulations. Fluent in Spanish and experienced in the medical translation field, you will collaborate with other professionals to ensure consistency in terminology while also using your skills to support the emotional needs of the youths. In addition to staying updated on industry-specific terminology, you will also provide interpretation services for individuals with hearing impairments using American Sign Language (ASL). If you are detail-oriented, organized, and possess a strong commitment to high-quality translations, this might be the perfect opportunity for you to make a difference.

Frequently Asked Questions (FAQs) for Medical Translator Role at International SOS Government Medical Services
What are the primary responsibilities of a Medical Translator at International Health and Medical Services?

As a Medical Translator at International Health and Medical Services, your primary responsibilities will include translating written medical records and legal documents, interpreting conversations during medical meetings, reviewing translations for accuracy, and ensuring clear communication between healthcare providers and youths in care. You will also assist with documenting reviews for social work programs and stay updated on medical terminology.

Join Rise to see the full answer
What qualifications are required for the Medical Translator role at International Health and Medical Services?

To qualify for the Medical Translator position at International Health and Medical Services, candidates should hold a high school diploma and ideally have certification as a medical translator. Proven experience in medical translation, fluency in Spanish, excellent communication skills, and proficiency in translation software are also important. Additionally, candidates should have a current American Heart Association Basic Life Support (BLS) certification.

Join Rise to see the full answer
How does the Medical Translator at International Health and Medical Services ensure patient confidentiality?

The Medical Translator at International Health and Medical Services must adhere to privacy regulations such as HIPAA. This includes maintaining confidentiality while handling sensitive medical and personal information, ensuring that no details are disclosed without proper authorization, and implementing secure practices for documentation and communication.

Join Rise to see the full answer
What type of support does a Medical Translator provide to immigrant families at International Health and Medical Services?

The Medical Translator facilitates clear communication, providing essential health information, medical instructions, and emotional support to immigrant families at International Health and Medical Services. By ensuring families understand their treatment options, the translator plays a crucial role in the overall care experience for the youths.

Join Rise to see the full answer
Is relocation required for the Medical Translator position at International Health and Medical Services?

Yes, candidates for the Medical Translator role at International Health and Medical Services must be able to relocate to the Carrizo Springs, TX site for the duration of the contract. This is vital for providing on-site support to the youths in care.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Medical Translator
What strategies do you employ to ensure accurate translations in a medical setting as a Medical Translator?

In a medical setting, I prioritize understanding the context of the conversation and the terminology used. I stay updated on medical vocabulary by engaging in continuous education and leveraging translation tools. Additionally, I always ask for clarification if any instructions or terms seem ambiguous.

Join Rise to see the full answer
Can you describe your experience with translating documents and interpreting conversations?

I have extensive experience translating medical records and legal documents, ensuring accuracy and cultural relevance. During my previous roles, I've interpreted real-time conversations in various healthcare settings, which has sharpened my ability to think quickly and maintain clarity in communication.

Join Rise to see the full answer
How do you handle sensitive information as a Medical Translator?

Handling sensitive information requires diligence to maintain confidentiality. I strictly follow protocols such as HIPAA regulations and always ensure that any discussions or documents are secured and shared only with authorized personnel.

Join Rise to see the full answer
What role do you think a Medical Translator plays in patient care?

A Medical Translator plays a critical role in patient care by bridging the communication gap between healthcare providers and patients. They ensure that patients fully understand their diagnosis, treatment options, and follow-up care, which can significantly impact healthcare outcomes and patient satisfaction.

Join Rise to see the full answer
How would you go about translating industry-specific medical terms?

I approach translating industry-specific terms by conducting thorough research to understand the correct medical jargon. I also utilize glossaries and resources from reputable medical organizations that ensure I provide precise and contextual translations.

Join Rise to see the full answer
What challenges have you faced in your translation work, and how did you overcome them?

One common challenge is dealing with idiomatic expressions that don't translate directly. I've overcome this by fostering a deeper understanding of cultural nuances and sometimes rephrasing explanations to ensure comprehension without losing meaning.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure effective communication with non-English speakers in a high-pressure medical environment?

In high-pressure medical environments, maintaining calmness is key. I use clear, simple language, confirm understanding frequently, and employ patience to ensure that all parties grasp the necessary information. I may also use visual aids or translation apps when appropriate.

Join Rise to see the full answer
What qualifies you as a qualified Medical Translator for International Health and Medical Services?

I believe my qualifications stem from a combination of professional experience in medical translation, fluency in relevant languages, and a strong educational background in linguistics and medical terminology. This alignment enables me to communicate effectively in a medical context.

Join Rise to see the full answer
How do you stay updated on medical terminology and translation practices?

I stay updated by engaging in continuous professional development, attending workshops, joining translation and medical professional organizations, and regularly reviewing medical literature to understand the evolving medical landscape.

Join Rise to see the full answer
Why do you want to work specifically for International Health and Medical Services?

I admire International Health and Medical Services' commitment to providing quality care to underserved populations. Being part of a team that makes such a meaningful impact aligns with my professional values and personal desire to contribute positively to the healthcare space.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 3 days ago
Photo of the Rise User
Posted 3 days ago
Photo of the Rise User
LCMC Health Hybrid New Orleans, LA
Posted yesterday
MRG Exams Hybrid No location specified
Posted 2 days ago
Posted 2 days ago
Activate Talent Remote No location specified
Posted 5 days ago

Founded in 1985, International SOS Group of Companies delivers customized health, security risk management and well-being solutions. The International SOS Group of Companies is headquartered in Central, Singapore.

59 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, on-site
DATE POSTED
December 22, 2024

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!