LILT | Japanese Transcreators needed
Are you a native Japanese linguist with a passion for creativity and cultural nuance? If you have proven experience in transcreation and excel at crafting messages that truly resonate with target audiences, we’d love to hear from you!
Lilt is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast and fair payment, consistent work, and innovative neural MT technology.
This is a remote, freelance position.
Who We’re Looking For:
🔹 Native Japanese speakers with fluency in English
🔹 Minimum 2 years’ experience in transcreation, marketing, or creative translation
🔹 A strong portfolio of transcreation work (advertising, branding, digital content, etc.)
🔹 Ability to adapt messaging for different markets and cultural contexts
Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:
Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support!
Rapid payments made via Payoneer; no more invoicing!
Become a part of the Lilt Translator Community
If you're a creative linguist who loves the challenge of adapting content beyond translation and you are interested, apply now! Send your application, including an English copy of your CV/Resume.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
Join Lilt as a DevOps Engineer to build reliable software systems and support innovative AI solutions for global enterprises.
Lilt invites skilled Welsh translators to join their innovative Translator Community and contribute to high-quality localization projects.
Elevate your career as a Content Manager with a focus on SEO and team leadership in the dynamic iGaming industry with Jobgether.
Join Apple as a Technical Writer and play a crucial role in shaping the future of software through clear specifications and impactful user interface copy.
Join our dynamic family business as a content creator, where you'll develop engaging content while enjoying a laid-back office atmosphere.
Join Logical Media Group as an SEO Content Contractor, where you'll drive visibility and engagement through compelling, optimized content.
Join AYCC as a Grant Writer & Project Assistant to help secure vital funding for community initiatives through strong writing and organizational skills.
Join a dynamic and growing team at Jobgether as a Content Lead to develop and execute a multichannel content strategy in the healthcare industry.
Join TMA as a Senior Copywriter, where your creativity will help shape culturally resonant content for major brands.
We're seeking a talented Content Writer to create engaging narratives and drive our brand's online presence.
Join Mindrift as a Freelance English Editor and play a vital role in enhancing AI through your editing expertise.
The Athletic is on the lookout for a Senior Editor to join their dynamic Daily Desk, focusing on quality sports journalism in a remote capacity.
Join Mindrift's innovative freelance team as a German writer and shape the future of AI through your expertise.
Join Dotdash Meredith’s Quality Team as a remote content update editor for People, where you will refine and enrich existing content to deliver reader satisfaction.
Join Frontiers as a Journal Specialist and play a pivotal role in transforming academic publishing while fostering global scientific collaboration.
Lilt's mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak.
156 jobsSubscribe to Rise newsletter
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
