Product Manager | Remote | Latin America Only

About us:

At Remote Talent LATAM, we connect top Latin American talent with leading U.S. marketing agencies. We guide businesses and candidates through every step of the hiring process, ensuring the perfect match in skills, culture, and goals. While we’re not direct employers, we act as a trusted partner, bridging the gap between exceptional talent and growing opportunities

Our Client:

Our client is a digital growth consultancy that specializes in helping mid-market and private equity-backed brands enhance their digital capabilities and drive business performance. They focus on integrating creative, culture, and commerce to revitalize brands in the digital economy.

About the Role:

We are looking for an experienced and adaptable Product Manager to lead technology efforts across martech, ecommerce, and software development initiatives. The ideal candidate thrives in fast-paced tech environments, has a deep understanding of the martech ecosystem, and can balance strategic vision with tactical execution. They will work closely with clients and cross-functional teams to assess, plan, and implement solutions that align with business objectives and deliver measurable impact.

Key Responsibilities:

Technology Leadership:

-Collaborate with data strategists and marketing leads to create martech assessments, providing strategic guidance on tool selection, planning, and implementation.
-Lead ecommerce development projects, ensuring seamless customer experiences through clear communication of goals, constraints, and requirements collaborating with the design and development teams along the way.
-Oversee software development initiatives, breaking down complex projects into manageable deliverables and tasks.

Strategy & Planning

-Visually map customer journeys to identify opportunities for technology and process improvements.
-Build comprehensive roadmaps that align with key business objectives and metrics.
-Collaborate with stakeholders to compile requirements, understand constraints, and prioritize deliverables.

Execution & Delivery

-Break down large projects into clear tasks and deliverables, ensuring smooth execution.
-Partner with technical leads to build technology diagrams and architecture plans.
-Develop and implement testing plans to measure progress against metric-driven goals.
-Intake project needs, distill into tasks, and own the execution of deliverables through prioritization, delegation, and guidance through continuous internal team meetings.

Client Engagement

-Uncover client needs and translate them into actionable product requirements and project plans.
-Serve as a trusted advisor on martech best practices and how to structure high-performing tech stacks.
-Communicate project progress, findings, and insights through regular reporting and stakeholder updates.

Documents & Artifacts:

Create key artifacts including:
-Product Requirements Documents (PRDs) – To build alignment internally and externally around what is being executed against, how it’s being built, and why.
-Roadmaps – To create a shared understanding of sequencing and milestones.
Customer Journey Maps – To inform required features, key ecommerce touchpoints, and any optimization/growth opportunities across the customer journey.
-Martech Assessments – To lead into implementation of new platforms and tools enabling data-driven marketing activities and automations.

• 5+ years of experience as a Product Manager in technology and marketing-focused roles.
• Proven success in fast-paced environments, ideally within martech, ecommerce, or software development.
• Experience working with martech tools and a strong understanding of the ecosystem, including data connectivity and integrations.
• Strong ability to break down complex projects into manageable deliverables and tasks.
• Skilled in roadmap development, testing plan creation, and progress reporting.
• Exceptional communication and collaboration skills to work with diverse stakeholders.
• Knowledge of technology architecture and the ability to collaborate with technical leads to develop diagrams and frameworks.
• Highly organized and detail-oriented, with a track record of delivering projects on time and within scope.
• Analytical and data-driven, with the ability to turn insights into action.
• Proactive problem solver who thrives in ambiguity and fast-changing priorities.
  
  Preferred Qualifications:
  
• Familiarity with agile methodologies and tools like Jira, Asana, or Trello.
• Hands-on experience with martech platforms like Salesforce, Segment, Optimizely, Adobe Experience Cloud, or similar tools.
• Technical knowledge of integrations, APIs, and data management practices.
  
  

• 100 % Remote work environment

• Full-Time Job

This position is only open to candidates residing in Latin American (LATAM) countries, such as: 🇦🇷 🇧🇷 🇨🇱 🇨🇴 🇨🇷 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇾 🇵🇪 🇺🇾 🇻🇪

❌ Applications from candidates outside LATAM (including the U.S. and other regions) will not be considered.
📄 Resumes must be submitted in English.
🚫 Applications that do not meet these criteria will be automatically rejected