ASL Interpreter

As an ASL Interpreter with Hanna Interpreting Services, you'll be responsible for bridging communication gaps during assignments that require American Sign Language interpretation. This could involve interpreting in a variety of settings such as meetings, legal proceedings, or educational environments. You'll work independently, ensuring you maintain professionalism and create an inclusive environment for clients. Flexibility is key, as the appointments vary based on client needs.

To qualify for the ASL Interpreter role at Hanna Interpreting Services, candidates must exhibit proficiency in American Sign Language. A high school diploma or equivalent is required, and candidates should be willing to complete an assessment by a Certified ASL Professional, although exceptions may apply with proven experience and certifications. It’s essential to be authorized to work in the U.S. and possess flexibility to adapt to various worksites.

To apply for the ASL Interpreter position at Hanna Interpreting Services, start by submitting your application detailing your experience in interpreting, either professional or volunteer. Our Talent Acquisition team will review your application and reach out to schedule a preliminary interview. If you meet the baseline requirements, you’ll then proceed to complete a skills assessment and background check.

The work schedule for an ASL Interpreter at Hanna Interpreting Services is flexible as interpreters set their own availability. Appointments generally take place during business hours, Monday to Friday from 8 am to 5 pm. However, it’s important to note that while appointments can be accepted based on your schedule, they are not guaranteed and depend on client needs.

Hanna Interpreting Services is committed to providing a supportive environment for our ASL Interpreters. This includes offering access to training, resources, and a collaborative network of fellow interpreters. Additionally, we pride ourselves on having a strong community focus, offering interpreters the chance to engage in outreach events and professional development opportunities.

When responding to this question, share specific examples of your experience with ASL and interpreting, whether through formal education, certificate programs, or unpaid work. Highlight any particular environments where you've worked, like schools or community events, to showcase your versatility and ability to adapt.

It's essential to convey professionalism during challenging situations. Describe a specific instance where you encountered a difficult scenario, focusing on how you maintained neutrality and respect for all parties involved. Emphasize your approach to preparation and adaptability in various contexts.

Key qualities include fluency in ASL, cultural competence, flexibility, and strong communication skills. Discuss how these qualities help foster effective communication and build trust with clients. Sharing relatable personal anecdotes can strengthen your response.

Staying updated is crucial for professional growth. Talk about the resources you leverage, such as attending workshops, following professional organizations, participating in online forums, and pursuing relevant certifications to continuously develop your skills.

Effective time management is vital for independent interpreters. Discuss your approach to scheduling assignments, prioritizing tasks, and setting boundaries to ensure you meet the needs of your clients while protecting your own time.

Provide a situation that reflects your ability to think on your feet. Focus on how you assessed the environment, adapted quickly, and maintained clarity in your signing under pressure. Mention any communication techniques or strategies you used to ensure accuracy.

Express your alignment with Hanna's mission and values. Discuss your admiration for their commitment to serving diverse communities and how you see your skills as a valuable contribution to their efforts in bridging communication gaps.

Talk about the importance of establishing rapport with clients and asking preliminary questions to gauge their needs. Emphasize your approach to being observant and adaptable during the assignment to cater to their preferences and accessibility requirements.

Confidentiality is key in interpreting. Discuss the protocols you follow to ensure privacy, including being discreet about the content of conversations and adhering to ethical standards in the field of interpreting.

Mention your commitment to lifelong learning, which can include seeking out educational opportunities, attending workshops, or engaging in peer review sessions. Stress the importance of evolving as an interpreter to enhance both your skillset and the quality of service you provide.