English / Spanish Language Interpreter – Remote

As an English / Spanish Language Interpreter at Kelly, your main responsibilities include handling inbound calls on demand, providing translation services for a variety of industries, and participating in video interpreting sessions. You'll be translating conversations that range from simple to complex while ensuring clarity and understanding for all parties involved.

To apply for the English / Spanish Language Interpreter position at Kelly, you must be fluent in both English and Spanish. While previous interpreting experience is not required, a background in teaching or translation is considered an asset. You should also be able to commit to working a minimum of 30 hours a week and be comfortable handling video calls.

Yes, the English / Spanish Language Interpreter position at Kelly is fully remote. However, candidates must reside in the United States and meet specific technical requirements to manage remote work effectively, including a high-speed internet connection and a dedicated workspace.

The English / Spanish Language Interpreter role at Kelly offers a competitive pay rate of $15 an hour. This is a long-term contract position, with three weeks of paid training provided to help you get well-acquainted with your responsibilities.

As an English / Spanish Language Interpreter at Kelly, you'll receive three weeks of paid training that prepares you for the nuances of language interpretation across various industries. This training will guide you through the essentials of managing calls effectively, handling technical conversations, and interpreting in a video format.

While previous experience isn't mandatory, if you have interpreted in informal settings or helped others communicate in English and Spanish, be sure to share those experiences. Discuss the types of conversations you managed and how you ensured clear communication.

It’s natural not to understand everything. Emphasize your approach to seeking clarification. You might say, 'If I don't understand something, I ask the speaker to repeat or rephrase it to ensure accurate communication.'

Highlight your ability to listen actively, understand context, and convey messages accurately without adding personal bias. Mention the importance of cultural nuances and clear communication in your answers.

Explain your strategies for managing stress, such as taking deep breaths, staying organized, and focusing on one task at a time. You can also highlight how preparation helps increase your confidence.

Share your passion for facilitating communication and helping people understand each other. You might say, 'I love being the bridge between languages and enabling people to have meaningful conversations.'

Express your willingness to engage in video interpreting by emphasizing your comfort level with technology and the unique aspects of interpreting in a virtual environment.

Talk about your research approach. Mention that you review industry-specific terminology and familiarize yourself with common phrases to enhance effectiveness.

Reassure the interviewer by discussing your understanding of privacy concerns and commitment to maintaining confidentiality during interpretation as part of professional ethics.

Discuss the importance of cultural sensitivity and your approach to addressing misunderstandings by gently correcting or clarifying without making anyone feel uncomfortable.

Speak about your organizational skills and prioritization tactics, emphasizing that you would coordinate effectively to meet the needs of each request while ensuring clear communication.