Job details

テクニカルライター・Execution Excellence

ウーブン・バイ・トヨタについて

ウーブン・バイ・トヨタは、トヨタグループの一員として、人を想うイノベーションを生み出し、モビリティの変革に挑戦しています。人、モノ、情報、エネルギーの移動を進化させ、モビリティの常識に挑み続けることで、人の可能性が拡がる世界を創造します。自動運転・先進運転支援技術、車両ソフトウェア開発プラットフォーム「Arene OS （アリーン OS）」、モビリティのためのテストコース「 Toyota Woven City（ウーブン・シティ）」、トヨタのグロースファンド「Woven Capital」を通じて、安全でよりつながる社会の実現と幸せの量産をお届けし、移動の未来を紡いでいきます。

=========================================================================

チームについて

Areneのミッションは、トヨタとそのパートナー会社が、お客様に次世代車両を提供できるよう、ハードウェアに依存しないソフトウェアを提供し、そのソフトウェアが新機能をサポートするためにいつでもアップデートできるようにすることです。

Execution Excellence チームは、Areneが提供する製品が高い品質を持つことを保証し、Areneエンジニアリングにおけるプロセスやフレームワークの継続的な改善に取り組んでいます。

私たちは、トヨタ生産方式の原則を重視しており、その方法論を徹底的に適用することで、安全で高品質なソフトウェアを最も効率的に生産できると信じています。

Areneオペレーションチームは、Areneに関する情報がステークホルダーに対して、必要な形式と品質で容易かつ確実に提供されるよう努めています。

求める人材

私たちは、Areneプラットフォームの導入を推進する意欲のある方を求めています。私たちは、ソフトウェア開発者向けにSDKやツールを提供しており、Areneを活用した開発スピードを加速させるために、徹底的で体系的なドキュメントを提供しています。

私たちが求める候補者は、速いペースで変化する環境に自ら合わせて成長することができ、業務におけるさまざまなフレームワークをゼロから作り上げることを楽しみ、現状の改善を常に追求する姿勢を持っている人です。

このポジションは、Excecution ExcellenceのDocumentation and Localizationのチームリードにレポートし、ハイブリッド型勤務となります。週に最低4日間はオフィスで勤務することが求められます。

業務内容

Areneのユーザー、社内ステークホルダー、ビジネスパートナー向けに、製品ドキュメント、リリースノート、APIドキュメント、チュートリアルなどのドキュメンテーション成果物を作成および編集する
各担当エンジニアやSME(該当分野の専門家)と直接協力し、情報を収集してコンテンツを作成するために、優れた対人スキルと顧客対応スキルを活用する
Areneのさまざまな業務プロセスやガイドラインのドキュメントに関するポリシーを管理およびそれをArene内で遵守させていく
ドキュメントのプロセス、品質、およびユーザー体験を継続的に改善する

必須条件

技術ライティング、翻訳、コンピュータサイエンス、または関連分野の大学での学位取得
ソフトウェア分野での技術文書作成経験が最低5年
GitHubなどのバージョン管理ツールに関する知識
ドキュメント作成のワークフローに関する知識
優れたコミュニケーションスキルと、チームメンバーやエンジニアと連携し協力する能力
ネイティブレベルの英語力

歓迎条件

日本語から英語、英語から日本語への翻訳業務の経験
ビジネスレベルの日本語能力
ドキュメント作成プロセスの管理経験
ISO 9001およびその他の品質管理システムに関する知識

=========================================================================

注意事項

・通常、すべての面接はGoogle Meetで実施いたします。

・現在募集中の求人票は英語版と日本語版の両方で掲載しております。つきましては、いずれか一方のみにご応募いただきますようお願い申し上げます。

・ご応募の際には、できるだけ英文レジュメのご提出をお願いしておりますが、何らかの理由で日本語職務経歴書をご提出いただいた場合、ポジションによっては選考過程で英文レジュメの提出をお願いすることがございますので、あらかじめご了承ください。

待遇・福利厚生

・経験に基づく業界水準に見合った給与

・勤務時間：フレキシブルな勤務時間

・年次有給休暇：年間20日（初年度は入社月により日数が異なる）

・私傷病休暇：年間6日（初年度は入社月により日数が異なる）

・休日：土日、祝日、その他当社が定めた日

・社会保険：健康保険、厚生年金保険、労災保険、雇用保険、介護保険

・住宅手当

・退職金制度

・レンタカーサポート

・社内研修制度（ソフトウェア学習・語学学習）

私たちのコミットメント

・当社は機会均等な雇用を実現し、多様性を尊重しています。

・お預かりした個人情報は、採用および入社手続きにのみ使用いたします。詳細については、個人情報規約をご覧ください。

Average salary estimate

$100000 / YEARLY (est.)

min

max

$80000K

$120000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About テクニカルライター・Execution Excellence, Woven by Toyota

ウーブン・バイ・トヨタでは、テクニカルライター・Execution Excellenceチームの一員として、次世代のモビリティ技術に貢献する意欲的なプロフェッショナルを求めています。あなたの役割は、Areneプラットフォームにおけるソフトウェア開発をサポートするための高品質なドキュメントを作成し、社内外のステークホルダーに対してその情報を効果的に伝えることです。製品ドキュメント、リリースノート、APIドキュメント、チュートリアルなど、多岐にわたる内容を編集し、開発チームや専門家と密接に連携を取りながら情報を収集します。自動運転技術やハードウェアに依存しないソフトウェアの進化に携わるこのポジションでは、変化の早い環境の中で臨機応変に成長し、業界の最前線で活躍できます。週に4日のオフィス勤務が求められるため、チームワークの重要性を実感しながら、共に成長していくことが可能です。あなたの技術的な知識と優れたコミュニケーション能力を活かして、ウーブン・バイ・トヨタのビジョンに貢献するチャレンジをお待ちしています。

Frequently Asked Questions (FAQs) for テクニカルライター・Execution Excellence Role at Woven by Toyota

テクニカルライター・Execution Excellenceの主な責任は何ですか？

テクニカルライター・Execution Excellenceの主な責任は、Areneプラットフォームに関連するドキュメントを作成し、社内ステークホルダーやビジネスパートナーに対して必要な情報を確実に提供することです。具体的には、製品ドキュメント、リリースノート、APIドキュメント、チュートリアルなどを編集・制作し、エンジニアや専門家と協力して情報を集めます。