Localisation Intern (Korean)
The Localisation Intern will play a key role in supporting our localization efforts by reviewing and auditing Korean content to ensure linguistic accuracy, cultural appropriateness, and adherence to quality standards. Their duties will include checking translations for errors, aligning content with project guidelines, and providing feedback to improve overall quality.- Review and audit Korean translations to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to project guidelines
- Identify and correct any translation errors, inconsistencies, or quality issues in the content.
- Provide detailed feedback to improve the quality of future projects.
- Collaborate with project managers and other team members to align on project requirements and priorities.
- Perform terminology checks to ensure glossary compliance and consistency across all Korean content.
- Support in maintaining and updating Korean translation assets, such as glossaries and style guides.
- Conduct research on Korean linguistic trends to ensure up-to-date and culturally appropriate translations.
- Native Korean speaker with deep knowledge of the Korean language and culture
- A bachelor's degree in Translation, Linguistics, Korean Language, or a related field is a plus.
- Excellent command of written and spoken English and Korean.
- Familiarity with QA trackers, terminology management, and style guide application.
- Strong attention to detail, with the ability to identify linguistic errors and inconsistencies.
- Effective communication and time management skills, with the ability to meet tight deadlines.
At our company, we're on the lookout for a passionate Localisation Intern (Korean) who is excited to dive into the world of language and culture! This dynamic role emphasizes the importance of precision in language as you will be reviewing and auditing Korean content to guarantee its accuracy and cultural relevance. You'll be entrusted with ensuring that translations meet our high-quality standards. From checking for errors and inconsistencies to providing insightful feedback, you'll contribute significantly to improving our localization processes. Collaboration is key here – you'll work closely with project managers and fellow team members to align on project requirements and keep everything running smoothly. Additionally, you'll have the opportunity to conduct research on current Korean linguistic trends, enabling you to ensure our translations stay culturally appropriate and resonate with our audience. If you're a native Korean speaker with a keen eye for detail and a solid grounding in the intricacies of the Korean language, we’d love to hear from you! Your excellent command of both English and Korean, coupled with strong communication skills, will help you thrive in meeting tight deadlines as you maintain and refine our translation assets. Join us in making a global impact through language!
Become part of Intellect's mission as a Financial Advisor, offering holistic guidance for client finances on a flexible, remote basis.
Be a crucial part of the Intellect telehealth platform, offering remote mental health support and guidance as a Clinical Psychologist or Counsellor.
At Workday, we're looking for a skilled Content Strategist to refine our content governance and strategy, enhancing customer experience across our organization.
Join Empower as a Senior RFP Writer where you will lead the proposal process to support customers in achieving financial freedom.
Join Maker Lab as a UX Writer to shape product experiences for a cutting-edge technology client in the payment industry.
Join the Center for Applied Linguistics as a Technical Writer and contribute to enhancing accessibility in educational assessments.
Seeking enthusiastic interns for a dynamic opportunity in graphics and journalism on Hilton Head Island.
Weber Shandwick is on the lookout for a motivated and dynamic Editor who excels in crafting strategic and creative stories for B2B clients in New York.
Join ELLE's beauty team as an Associate E-Commerce Writer, crafting compelling content that merges beauty trends with effective commerce strategies.
Contribute to a nonpartisan media outlet as a Moderate Writer Intern, writing political content in a collaborative environment.
Our vision is to empower any person in any company to continually improve, automate and grow their business. We are a technology company on a mission to offer a user-friendly, no-code development platform with industry solutions that provide busi...
85 jobs
Subscribe to Rise newsletter
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
Sign up for our weekly
newsletter of fresh jobs
