Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Sales & Product Marketing Technical Writer image - Rise Careers
Job details

Sales & Product Marketing Technical Writer

Sales & Product Marketing Technical Writer

The primary purpose of this role is to take on Product Marketing, Process Development and Project Management responsibilities for our new product from scratch along with more complex writing assignments. This person has proven planning skills, is able to handle cross functional collaboration, and can manage large and complex projects with minimal supervision.

This role is dedicated to driving product marketing and process development for our new product, with a strong emphasis on strategic messaging and content creation. The ideal candidate excels at crafting compelling marketing materials, developing effective go-to-market strategies, and collaborating across teams to support business objectives. With exceptional planning skills and the ability to navigate cross-functional initiatives, they will play a crucial role in shaping the product’s success.

This role also will be involved in the software development cycle. This person will be responsible for creating documentation that describes the set up and use of the software as well as technical information.

Salary range for this role is $80-85,000 USD.

Responsibilities

  • Drives documentation project planning and delivers documentation for the team
  • Provides content and content design for Product Marketing collateral
  • Develops new documentation/online help in English and in French, including process workflows
  • Localizes the documentation into French and manages localization projects for other languages including Spanish
  • Demonstrates mastery of grammar, syntax, spelling and coaches on these skills
  • Works on multiple deliverables and meets deadlines consistently
  • Creates regular, effective, and proactive communication channels with colleagues as appropriate to perform in the role
  • Assist in creating go-to-market strategies and content for new products and services
  • Write and edit marketing materials, including website content, blog posts, email campaigns, brochures, and social media posts
  • Ensure brand messaging is consistent across all marketing channels
  • Develop compelling product descriptions and promotional content
  • Support the development of sales enablement materials, such as presentations, case studies, and sales decks
  • Develop promotional materials for events and campaigns
     

Qualifications

Academic and Professional Qualifications:

  • Bachelor’s or Master’s degree in one of the following disciplines: Technical communication, Translation, English, French or Journalism
     

Skills and experience:

  • Professional verbal and written communication skills in English and French and optionally Spanish
  • 6 years of full-time technical writing in a software development environment with 4 years of full-time project management experience in an Agile environment
  • Advanced skills with GitHub, Figma, MadCap AMS, FrameMaker, and RWS Trados Team
  • Excellent organizational, decision-making, and time-management skills with an ability to prioritize and manage multiple issues and projects
  • Ability to understand product features quickly and their impacts
  • Strong writing skills for developing engaging marketing materials, blogs, emails, and product messaging
  • Experience with Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, etc.)
  • Experience in the medical software field
  • Experience with JIRA, Helix, Confluence, Miro, or other CRM systems
  • Comfortable traveling domestically or internationally as necessary
  • Excellent communication, presentation and interpersonal skills required
  • Background in working with cross-functional teams, including sales and product teams, to support business objectives.

Average salary estimate

$82500 / YEARLY (est.)
min
max
$80000K
$85000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About Sales & Product Marketing Technical Writer, Harris Computer

Welcome to an exciting opportunity as a Sales & Product Marketing Technical Writer with our dynamic team in California, United States! In this role, you’ll be tasked with overseeing Product Marketing, Process Development, and Project Management for a pioneering product we'll be launching from the ground up. Are you the type who thrives on managing large, complex projects with just the right amount of supervision? If so, you’re in the right place! Your excellent planning skills and knack for cross-functional collaboration will set you up for success as you drive strategic messaging and create compelling content tailored to our diverse audience. You will have the chance to delve into the software development cycle by producing comprehensive documentation that helps users get the most return on their experience with our software. From crafting exceptional marketing materials and go-to-market strategies to liaising with teams, your contributions will be pivotal in enriching our business objectives. Don't miss the chance to localize content into multiple languages, including French and Spanish, while also developing a range of promotional materials that keep our brand messaging consistent across all platforms. Your background in technical communication and project management is crucial as you help shape our product’s future. This role comes with a salary range of $80-85,000 USD, alongside the chance to be part of something innovative and impactful. Join us on this journey to redefine how we connect with our customers!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Sales & Product Marketing Technical Writer Role at Harris Computer
What are the key responsibilities of the Sales & Product Marketing Technical Writer at this company?

The Sales & Product Marketing Technical Writer will manage documentation project planning, provide content design for Product Marketing collateral, and develop new documentation, online help, and process workflows, primarily in English and French. Collaboration with cross-functional teams is essential, as is the creation of go-to-market strategies and diverse marketing materials to support our new product's launch.

Join Rise to see the full answer
What qualifications are required for the Sales & Product Marketing Technical Writer role?

Candidates for the Sales & Product Marketing Technical Writer position should possess a Bachelor’s or Master’s degree in Technical Communication, Translation, English, French, or Journalism. Furthermore, they should have at least 6 years of experience in technical writing within a software development setting and 4 years of project management experience in an Agile environment.

Join Rise to see the full answer
What skills are essential for success as a Sales & Product Marketing Technical Writer?

To excel in the Sales & Product Marketing Technical Writer role, candidates must have advanced proficiency in tools like GitHub, Figma, and MadCap AMS, along with strong organizational and time-management skills. Exceptional verbal and written communication skills in both English and French are also crucial, alongside the ability to prioritize and manage multiple projects efficiently.

Join Rise to see the full answer
What types of projects will the Sales & Product Marketing Technical Writer be involved in?

The Sales & Product Marketing Technical Writer will engage in a variety of projects, including creating marketing materials such as blogs, email campaigns, brochures, social media posts, and onboarding documents for the software. They will also work on localization projects for multiple languages and support promotional activities for events and campaigns.

Join Rise to see the full answer
Is traveling required for the Sales & Product Marketing Technical Writer position?

Yes, the Sales & Product Marketing Technical Writer may need to travel domestically or internationally as required. This travel is essential for supporting product launches, workshops, and other collaborative efforts that involve cross-functional teams and stakeholders.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Sales & Product Marketing Technical Writer
Can you describe your experience with technical writing in a software development environment?

In this answer, share specific examples of your technical writing projects, including the types of documentation you've produced, the software or products you've developed materials for, and how you've collaborated with development teams to ensure accuracy and user-friendliness.

Join Rise to see the full answer
What methods do you use to handle tight deadlines in your writing projects?

Discuss your project management approach, highlighting tools like JIRA or Confluence that help you track progress, along with your prioritization strategies that enable you to deliver high-quality content on time.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure brand messaging is consistent across different marketing channels?

Explain your approach to maintaining brand voice and style guidelines, including your methods for coordinating with different teams and reviewing content to ensure it aligns with the overall messaging strategy.

Join Rise to see the full answer
What is your strategy for creating go-to-market content for new products?

Share insights on your research process to understand the audience, the competitive landscape, and core product features. Discuss how you structure your content to inform and engage potential customers effectively.

Join Rise to see the full answer
How do you approach localization of content, especially for technical documents?

Talk about your experience with localization projects, your understanding of cultural nuances in language, and your collaboration with translators to ensure technical accuracy and clarity in other languages.

Join Rise to see the full answer
Describe a time when you had to work with cross-functional teams. What challenges did you face and how did you overcome them?

Use a specific example that showcases your teamwork and interpersonal skills, detailing any conflicts or misunderstandings you navigated and the steps you took to ensure successful collaboration.

Join Rise to see the full answer
What tools do you find invaluable in your technical writing and why?

Mention specific tools like MadCap AMS for documentation, GitHub for version control, and Figma for design work, explaining how each has contributed to your productivity and the quality of your outputs.

Join Rise to see the full answer
How do you handle feedback on your technical writing?

Discuss your openness to feedback, providing an example of how constructive criticism has helped you refine your work and improve overall content quality. Emphasize the importance of stakeholder input in your writing process.

Join Rise to see the full answer
What trends do you see affecting technical writing in today's tech landscape?

Provide insights into how emerging technologies like AI, increased localization needs, or shifts in user expectations are shaping the field of technical writing, and how you plan to adapt to these changes.

Join Rise to see the full answer
Can you share your experience in writing marketing materials, including blogs and social media content?

Describe the types of marketing content you've created, focusing on how you tailor your messaging to different platforms and audiences while ensuring it aligns with the overarching marketing strategy.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Posted 6 days ago
Photo of the Rise User
Posted 3 days ago
Photo of the Rise User

As the Director of Content Accessibility at College Board, you will lead efforts to ensure that assessments are accessible for individuals with disabilities.

Posted 4 days ago

The Asia Creative Writing Programme at NTU invites outstanding writers to contribute their expertise through teaching and mentorship in Singapore.

Texas Children's Careers Hybrid Houston, Texas, United States
Posted yesterday

Join a leading children’s hospital as a Senior Research Writer to promote groundbreaking research and enhance community engagement.

Photo of the Rise User
Feeld Remote No location specified
Posted 6 days ago

Join Feeld as a Performance Copywriter and contribute your writing skills to a mission of human-centered connection in a fully remote environment.

Posted 2 days ago

Yahoo is looking for an Optimization Editor with expertise in health and beauty content to maintain and develop engaging articles that resonate with our diverse audience.

Photo of the Rise User
Posted 12 hours ago

Join our team as a Technical Writer, where you'll contribute to creating high-quality documentation for cost planning.

We are focused on: Financial performance and building an enduring organization Attracting quality talent and developing future business leaders We are driven by our customers and their purpose: Saving lives when seconds matter Funding local c...

50 jobs
MATCH
VIEW MATCH
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, on-site
DATE POSTED
April 7, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
93 people applied to Editor, Fashion Buying at WGSN
Photo of the Rise User
Someone from OH, Akron just viewed Accounting Co-Op at VEGA Americas
Photo of the Rise User
6 people applied to Content Writer at Propel
Photo of the Rise User
43 people applied to Medical Content Writer at Doctify
R
Someone from OH, Cincinnati just viewed Director, Payroll Tax at Ryan
P
Someone from OH, Columbus just viewed Data Science for Smart Agriculture- Part-Time at PSU
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Brand Management & Partnerships Assistant at LAIKA
Photo of the Rise User
Someone from OH, Athens just viewed Senior Multimedia Artist, Design & Creative at RepRisk AG
Photo of the Rise User
11 people applied to Freelance Songwriter at Twine
H
Someone from OH, Rocky River just viewed Training Manager at Hotel Bardo Savannah
Photo of the Rise User
25 people applied to Jr. Copywriter at Jenni Kayne
F
Someone from OH, Columbus just viewed VP of Communications at Freedom Together Foundation
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Chief Organizational Communication Officer at Providence
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cuyahoga Falls just viewed SEASONER at Shearer's Foods
Photo of the Rise User
11 people applied to Technical Writer at AppXite
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Bilingual Care Manager, Telephonic RN at Humana
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Talent Business Partner at Red Bull
Photo of the Rise User
Someone from OH, Brunswick just viewed Sanitation Team Member at Shearer's Foods
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Talent Acquisition Specialist at Beghou Consulting
C
Someone from OH, Middletown just viewed Operations Analyst at Core Specialty Insurance
A
Someone from OH, Strongsville just viewed Graphic Design Intern at Anvil NorthWest
W
Someone from OH, Uhrichsville just viewed Director Operations at WVUMedicine