Role Specification: Legal Engineer
Location: Edinburgh (Hybrid: 3 days in-office, 2 remote)
Mission:
Bridge the gap between legal expertise and AI product development by embedding legal insight directly into how our tools work, feel, and evolve. Your work will influence everything from workflows and playbooks to prompt design and UX.
Key Responsibilities:
- Translate legal knowledge into structured inputs, outputs, and best-practice workflows
- Partner with product, engineering, and design to ship features grounded in real legal use-cases
- Collaborate with customers and legal teams to identify patterns, problems, and opportunities
- Help define and build the next generation of legal playbooks, templates, and automation
- Prototype, test, and refine legal logic behind key product flows
Experience & Qualifications:
- 2–5 years of experience in legal operations, legal practice, or legal tech
- Deep understanding of how in-house legal teams work, particularly around contracts, compliance, and workflows
- Prior experience in legal operations is highly valued—this background helps you think in systems, processes, and stakeholder needs
- Passion for legal innovation and how AI can reshape the future of work
- Excellent communication skills—you can explain complex ideas simply
- Bonus: familiarity with LLMs, legal design, or structured content models
What We Offer:
- High-impact role with ownership across product and customer experience
- Opportunity to shape a fast-growing category at the intersection of law + AI
- Collaborative, values-driven team with deep respect for domain expertise
- Flexible hybrid work, competitive compensation, and meaningful equity
Who You Are:
You might be a former lawyer, legal ops lead, or legal technologist who’s excited about building rather than billing. You’re curious, structured, and energized by turning ambiguity into scalable systems. You get joy from both the law and the tooling that supports it—and you want to leave your mark on what legal work looks like in the AI era.
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Are you ready to redefine the future of legal work? Join us as a Legal Engineer in Edinburgh, where you’ll be at the forefront of merging legal expertise with AI product development. In this exciting hybrid role, you’ll spend three days in the office and two remotely, shaping the way legal technology operates. Your mission? To embed real legal insight directly into our tools, influencing everything from workflows and playbooks to user experience. You’ll be collaborating closely with our product, engineering, and design teams to bring features to life that are grounded in genuine legal use cases. Every day, you will translate complex legal knowledge into structured workflows, helping define the next generation of legal automation and templates. With 2–5 years of experience in legal operations or practice, you understand the inner workings of in-house legal teams, especially concerning contracts and compliance. If you have a passion for legal innovation and a strong communication skillset that allows you to simplify complex ideas, you'll thrive here. What’s more? You’ll enjoy a competitive compensation package, flexible hybrid work, equity opportunities, and the chance to leave a significant mark at the intersection of law and AI. If you’re a legal technologist eager to build rather than bill, this is the role for you. Let’s reshape the future of legal work together!
Shape the future of payments at Visa as a Compliance Manager, leading a team in a hybrid model to ensure compliance across our services.
Join Blackstone as a Legal & Compliance Analyst to play a crucial role in maintaining legal and regulatory standards within a globally recognized firm.
Become a vital part of Lendi Group as a Compliance & Assurance Officer, helping streamline compliance and risk management efforts across the organization.
As a Contracts Manager at Moneris, you'll drive effective contract management processes while collaborating with various business functions and the Legal team.
Join The United Firm as an Associate Immigration Attorney and advance your career while making a significant impact on clients' lives.
Join Skilled Wound Care as an In-House Counsel, specializing in healthcare law to provide vital legal support in a respected surgical physician group.
Toptal is looking for an experienced General Counsel to provide legal guidance for their new affiliated entity.
Subscribe to Rise newsletter