Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Legal Engineer image - Rise Careers
Job details

Legal Engineer

Role Specification: Legal Engineer

Location: Edinburgh (Hybrid: 3 days in-office, 2 remote)

Mission:

Bridge the gap between legal expertise and AI product development by embedding legal insight directly into how our tools work, feel, and evolve. Your work will influence everything from workflows and playbooks to prompt design and UX.

Key Responsibilities:

- Translate legal knowledge into structured inputs, outputs, and best-practice workflows

- Partner with product, engineering, and design to ship features grounded in real legal use-cases

- Collaborate with customers and legal teams to identify patterns, problems, and opportunities

- Help define and build the next generation of legal playbooks, templates, and automation

- Prototype, test, and refine legal logic behind key product flows

Experience & Qualifications:

- 2–5 years of experience in legal operations, legal practice, or legal tech

- Deep understanding of how in-house legal teams work, particularly around contracts, compliance, and workflows

- Prior experience in legal operations is highly valued—this background helps you think in systems, processes, and stakeholder needs

- Passion for legal innovation and how AI can reshape the future of work

- Excellent communication skills—you can explain complex ideas simply

- Bonus: familiarity with LLMs, legal design, or structured content models

What We Offer:

- High-impact role with ownership across product and customer experience

- Opportunity to shape a fast-growing category at the intersection of law + AI

- Collaborative, values-driven team with deep respect for domain expertise

- Flexible hybrid work, competitive compensation, and meaningful equity

Who You Are:

You might be a former lawyer, legal ops lead, or legal technologist who’s excited about building rather than billing. You’re curious, structured, and energized by turning ambiguity into scalable systems. You get joy from both the law and the tooling that supports it—and you want to leave your mark on what legal work looks like in the AI era.

Average salary estimate

$75000 / YEARLY (est.)
min
max
$60000K
$90000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About Legal Engineer, Mrs Wordsmith

Are you ready to redefine the future of legal work? Join us as a Legal Engineer in Edinburgh, where you’ll be at the forefront of merging legal expertise with AI product development. In this exciting hybrid role, you’ll spend three days in the office and two remotely, shaping the way legal technology operates. Your mission? To embed real legal insight directly into our tools, influencing everything from workflows and playbooks to user experience. You’ll be collaborating closely with our product, engineering, and design teams to bring features to life that are grounded in genuine legal use cases. Every day, you will translate complex legal knowledge into structured workflows, helping define the next generation of legal automation and templates. With 2–5 years of experience in legal operations or practice, you understand the inner workings of in-house legal teams, especially concerning contracts and compliance. If you have a passion for legal innovation and a strong communication skillset that allows you to simplify complex ideas, you'll thrive here. What’s more? You’ll enjoy a competitive compensation package, flexible hybrid work, equity opportunities, and the chance to leave a significant mark at the intersection of law and AI. If you’re a legal technologist eager to build rather than bill, this is the role for you. Let’s reshape the future of legal work together!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Legal Engineer Role at Mrs Wordsmith
What are the main responsibilities of a Legal Engineer at our company?

As a Legal Engineer at our company, you'll be tasked with bridging legal expertise and AI product development. Your key responsibilities will include translating legal knowledge into structured workflows, collaborating with product and design teams to develop user-friendly features grounded in real-world legal applications, and helping to modernize legal playbooks and automation templates.

Join Rise to see the full answer
What qualifications do I need to become a Legal Engineer?

To qualify for the Legal Engineer position, candidates should have 2–5 years of experience in legal operations, legal practice, or legal tech. A strong understanding of in-house legal processes, particularly around contracts and compliance, is essential, along with excellent communication skills. Familiarity with LLMs or legal design is a bonus.

Join Rise to see the full answer
How does the Legal Engineer role impact product development?

The role of a Legal Engineer significantly influences product development by ensuring that legal insights shape the functional aspects of our tools. You’ll work to identify user needs and pain points, allowing our team to create features that enhance efficiency and workflow for legal teams.

Join Rise to see the full answer
Can you explain the hybrid work model for the Legal Engineer position?

The hybrid work model for the Legal Engineer position allows for three days in-office and two remote days each week. This flexible arrangement fosters collaboration among team members while also providing the freedom to work in comfortable environments during remote days.

Join Rise to see the full answer
What kind of team culture can I expect as a Legal Engineer?

As a Legal Engineer, you'll join a collaborative and values-driven team that deeply respects domain expertise. You can expect an empowering environment that values innovation, encourages curiosity, and provides a platform for you to shape the future of legal technology.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Legal Engineer
Can you describe your experience with legal operations?

Highlight your specific experiences in legal operations, detailing any projects you’ve worked on involving workflow improvements, compliance issues, or contract management systems. Use examples to illustrate your role and the impact of your contributions.

Join Rise to see the full answer
How do you translate legal knowledge into workflows?

Discuss your approach to understanding complex legal information and simplifying it into structured workflows. Explain your methodology for collaborating with different teams to ensure that legal insights are effectively integrated.

Join Rise to see the full answer
What do you think are the benefits of AI in legal work?

Articulate your perspective on how AI can enhance legal efficiency, mitigate risks, and improve client services. Provide examples of AI applications you’ve encountered or believe could be transformative in the legal field.

Join Rise to see the full answer
Describe a time you collaborated within a cross-functional team.

Share a detailed account of a project where you worked with diverse stakeholders, like product managers or designers, outlining the objectives, your role, and the outcomes of that collaboration, highlighting your communication skills.

Join Rise to see the full answer
What role do you see structured workflows playing in legal technology?

Discuss how structured workflows can standardize processes, enhance compliance, and increase transparency in legal operations. Emphasize your belief that such workflows are critical for successful legal tech integration.

Join Rise to see the full answer
How would you handle ambiguous legal information when developing tools?

Explain your strategy for navigating ambiguity, such as researching case law, consulting with legal experts, and employing iterative testing with users to refine understanding and output. Provide an example if possible.

Join Rise to see the full answer
What is your understanding of legal design principles?

Discuss the importance of user-centered design in legal technology. Highlight how legal design principles enhance usability and accessibility, making complex legal processes easier for clients and teams to navigate.

Join Rise to see the full answer
Can you describe how you keep up with trends in legal technology?

Mention your commitment to staying informed through industry publications, webinars, and conferences, as well as networking with other professionals in the field. Stress the importance of continuous learning in a rapidly evolving industry.

Join Rise to see the full answer
What excites you about working at the intersection of law and AI?

Share your passion for innovation in the legal field, emphasizing how AI presents opportunities for improving efficiency and creating new solutions. Explain how you envision your contributions advocating for these advancements.

Join Rise to see the full answer
How would you define success in a Legal Engineer role?

Define success as the ability to create impactful tools that simplify and enhance legal processes. Talk about user satisfaction, improved workflows, and the successful implementation of AI-driven solutions as key indicators of your success.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Visa Remote Austin, TX, USA
Posted 3 days ago

Shape the future of payments at Visa as a Compliance Manager, leading a team in a hybrid model to ensure compliance across our services.

Posted 2 days ago

Join Blackstone as a Legal & Compliance Analyst to play a crucial role in maintaining legal and regulatory standards within a globally recognized firm.

Photo of the Rise User
Lendi Group Remote Makati, Metro Manila, Philippines
Posted 12 days ago

Become a vital part of Lendi Group as a Compliance & Assurance Officer, helping streamline compliance and risk management efforts across the organization.

Photo of the Rise User
Posted 10 days ago

As a Contracts Manager at Moneris, you'll drive effective contract management processes while collaborating with various business functions and the Legal team.

Join The United Firm as an Associate Immigration Attorney and advance your career while making a significant impact on clients' lives.

Photo of the Rise User
Posted 14 days ago

Join Skilled Wound Care as an In-House Counsel, specializing in healthcare law to provide vital legal support in a respected surgical physician group.

Photo of the Rise User
Posted 11 days ago
Photo of the Rise User
Posted 9 days ago

Toptal is looking for an experienced General Counsel to provide legal guidance for their new affiliated entity.

MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, hybrid
DATE POSTED
April 20, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed IoT Engineer Intern (Batam) at Bosch Group
Photo of the Rise User
16 people applied to immigration paralegal at gpac
Photo of the Rise User
6 people applied to Compliance Manager at TerrAscend
Photo of the Rise User
Someone from OH, Warren just viewed HR Business Partner - COO at Goodyear
Photo of the Rise User
Someone from OH, Berea just viewed Used Car Buyer - Concord Toyota at Sonic Automotive
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed KYC Analyst at Satispay
Photo of the Rise User
16 people applied to BSA/AML Officer at Payoneer
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Career Center Support Specialist at Wiley
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Service Center Manager at Dayton Freight
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Senior Data Engineer I at RELX
o
Someone from OH, Columbus just viewed Rehab Aide at osu
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Senior Data Analyst at Solidcore
B
Someone from OH, Cleveland just viewed Manager, Collections Predelinquency Programs at BMO
Photo of the Rise User
Someone from OH, New Albany just viewed Assistant Merchant- Diffusers at Bath & Body Works
V
Someone from OH, Columbus just viewed Senior Communications Specialist at VSP
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Communications Lead at Supertech Group
F
Someone from OH, Oxford just viewed Supply Chain Intern at Fortune Brands
Photo of the Rise User
32 people applied to Immigration Paralegal | US at Deel