Freelance German-Speaking Movie & TV Editor (20h/week)

As a Freelance German-Speaking Movie & TV Editor at JustWatch, your key responsibilities will include editing and posting daily German-language content created by our global team, writing engaging original copy for movie/TV synopses and social media, and staying informed about the latest releases in the film and TV industry. You'll also collaborate closely with an international copywriting team to ensure engaging content that attracts our user base.

To qualify for the Freelance German-Speaking Movie & TV Editor role at JustWatch, candidates should be native German speakers with excellent written and verbal communication skills. A minimum of 5 years of editorial and copywriting experience, ideally with a focus on SEO, is crucial. Additionally, a strong passion for movies and TV shows as well as an inherent motivation to produce quality content will set candidates apart.

The work environment for the Freelance German-Speaking Movie & TV Editor at JustWatch is fully remote, enabling flexibility and comfort while you work. You’ll become part of a passionate and professional team, with opportunities for continuous development and a culture that encourages open feedback. It's a dynamic environment where your contributions can help drive growth and impact for millions of users.

At JustWatch, we believe in your professional development as a Freelance German-Speaking Movie & TV Editor. You’ll get firsthand experience writing and editing content for a large audience, work directly with editorial leaders, and have the freedom to explore unique ideas and resources. The positive working environment encourages growth and collaboration, ensuring you continuously improve your skills.

To succeed as a Freelance German-Speaking Movie & TV Editor at JustWatch, candidates should possess strong attention to detail, punctuality, and excellent communication skills in both German and English. Intrinsic motivation, curiosity about the entertainment industry, and ambition for content growth are essential qualities that will help you thrive in this position.

When answering this question, highlight specific projects or roles where you edited and created content tailored to movies or TV shows. Mention your familiarity with the German market and how you approached the writing and editing processes, ensuring to emphasize your attention to detail and understanding of audience engagement.

To effectively answer this question, discuss the methods you employ to research and stay informed about upcoming releases, such as following industry news, subscribing to entertainment blogs, or using social media. Illustrate how you ensure your content remains timely and relevant for readers.

In your response, focus on your organizational skills and prioritization methods that help you meet deadlines without sacrificing quality. Providing examples of past experiences where you've successfully managed your time and workload can illustrate your capability to deliver expected results.

Answer this question by explaining your knowledge and experience with SEO principles, particularly in relation to the entertainment sector. Highlight how you incorporate keyword research, on-page optimization, and engaging headlines to enhance content visibility and audience reach.

To answer effectively, share a specific piece of content you produced that resonated well with your audience. Discuss the research and creative processes that contributed to its success, including how you approached storytelling and connected with readers’ interests.

Discuss your approach to understanding cultural nuances and preferences within the German-speaking market. You might mention techniques such as researching audience demographics, trends, and localized content to ensure relevancy and engagement in your work.

Provide information about the editing and content management tools you are familiar with, such as specific text editors, collaborative platforms, or analytical tools that measure engagement. Be sure to connect how these tools enhance your editing effectiveness.

Articulate your motivation, emphasizing your passion for movies and TV shows, your alignment with JustWatch’s core values, and your desire to contribute to their mission. Connecting personal and professional aspirations to the company’s vision can create a meaningful response.

When discussing your collaborative approach, highlight your communication style, adaptability, and respect for diverse perspectives. Explain any methodologies you employ to ensure clarity and coherence in team projects, particularly when working with international colleagues.

Describe the key performance indicators (KPIs) you track to measure content performance, such as engagement rates, click-through rates, and social media shares. Discuss how these metrics inform your future content strategies and iterations for continual improvement.