Greek Speaking Proofreader/Copywriter

As a Greek Speaking Proofreader/Copywriter at Persado, your primary responsibilities involve collaborating with Brand Content Strategists to understand client objectives, crafting engaging content, proofreading and editing to ensure perfect Greek language mechanics, and adhering to the brand voice of our diverse clients. You’ll be ensuring that all content meets established guidelines and legal requirements, making your role central to delivering high-quality marketing materials.

To qualify for the Greek Speaking Proofreader/Copywriter position at Persado, candidates should possess an exceptional command of the Greek language, ideally with a background in Philology, Journalism, or Linguistics. We are looking for individuals with 2-4 years of relevant experience in proofreading or copywriting, alongside familiarity with B2C digital marketing. A strong attention to detail and a genuine passion for the Greek language are essential.

Essential skills for the Greek Speaking Proofreader/Copywriter role at Persado include advanced writing and proofreading abilities, a solid understanding of SEO principles, and experience with various marketing channels. Proficiency in Microsoft Office Suite is required, and familiarity with content management systems, HTML, and graphic design software will be beneficial. Strong organizational and communication skills will help you succeed in this client-facing position.

While the position of Greek Speaking Proofreader/Copywriter at Persado is remote, you will work closely with a global team committed to inclusivity and innovation. Our work culture celebrates diversity and encourages unique perspectives, making it a vibrant environment where collaboration is key. As you create and refine content for prestigious clients, you will have the opportunity to engage with leading brands and be part of transformative marketing initiatives.

Persado is dedicated to employee development, offering ample opportunities for growth within the company. As a Greek Speaking Proofreader/Copywriter, you'll have access to various training programs and resources that enhance your skills in copywriting and editing. You will also be encouraged to work collaboratively with experienced professionals, gaining insights and feedback to help you refine your craft and adapt to evolving industry trends.

When answering this question, highlight specific projects where you've proofread content catered to the Greek audience. Discuss your understanding of Greek grammar, syntax, and orthographic rules, as well as any challenges you faced and how you overcame them to ensure the content was compelling and error-free.

To address this, explain your approach to familiarizing yourself with each client's brand guidelines. Share examples of how you adapted your writing and editing style to meet various tone and voice standards, showcasing your ability to be versatile and attentive to client needs.

Discuss your experience with various marketing channels like email, social media, web content, or direct mail. Highlight how your writing has driven engagement or conversions, and how you navigated campaign objectives tailored to Greek-speaking audiences.

Describe your approach to client communication, focusing on flexibility and professionalism. Emphasize your commitment to delivering high-quality work and your willingness to accommodate revisions while ensuring the end product aligns with the client’s vision and adheres to brand guidelines.

Explain your process for prioritizing tasks and staying organized. Discuss how you balance efficiency and quality control—perhaps detailing any tools or systems you use to streamline your workflow while maintaining attention to detail.

Discuss any resources you use, such as news outlets, online forums, or professional networks, that help you stay informed about the Greek market and its cultural trends. Emphasize your commitment to continuous learning and adapting your writing style to reflect current events and pop culture.

Share a specific example that illustrates your problem-solving skills. Focus on the specific challenges you encountered, how you navigated them, your editing process, and the successful outcome that resulted from your careful proofreading.

Explain your proofreading process, such as reading the content aloud, employing digital editing tools, or collaborating with peers for feedback. Highlight your meticulous nature and any systematic steps you take to catch errors.

Express your alignment with Persado’s mission of innovative marketing and personalized communication. Talk about your admiration for the company’s diverse culture, their commitment to client satisfaction, and how your skills and values resonate with their goals.

Share your passion for language and storytelling, and how crafting content that resonates with audiences excites you. Highlight the satisfaction that comes from ensuring clarity and perfection in communication, and how this contributes to achieving client objectives.