LQA Game Tester with English US

As an LQA Game Tester with English US, your primary responsibilities will include identifying and correcting translation errors, checking for spelling mistakes, and ensuring that the game's tone and style resonate well across different cultures. You’ll also work with various gaming platforms and create reports in Jira, contributing to the overall quality of the gaming experience.

To qualify as an LQA Game Tester with English US, you must possess a perfect command of English (C2 as the minimum), good technical skills, and be proficient in Microsoft Office applications. Familiarity with game testing, translation, or linguistic testing is advantageous for this role.

You can look forward to a friendly and collaborative work environment where everyone works together to achieve exceptional quality in games. We celebrate an informal and international culture, providing access to the latest gaming technology, relaxation areas, and various engaging activities.

As an LQA Game Tester with English US, you will be testing games across multiple platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox consoles. This variety not only enhances your experience but also enriches your understanding of different gaming formats.

Our company offers online training platforms and workshops designed to help you develop language testing methodologies and techniques. By working alongside passionate team members and engaging with diverse projects, you will continue to grow your skills in the gaming industry.

When answering this question, focus on your passion for gaming and how it aligns with your skills in language and detail orientation. Highlight any personal experiences that ignite your excitement about working in quality assurance for games.

Share specific experiences that relate to game testing or translation. Discuss any relevant projects, your role in them, and the outcomes attained, showcasing your ability to contribute effectively in an LQA Team.

Provide an example of a time when you received feedback and how you used it to improve. Emphasize your openness to learning and growing professionally in response to constructive criticism.

Discuss your experience with tools like Jira, and any other software relevant to game testing or language work. Make sure to detail how you've effectively utilized these tools in past projects.

Explain your approach to understanding different cultures and how it informs your translations. Discuss the resources or research methods you use to verify cultural correctness.

Highlight your teamwork skills, communication style, and any examples of successfully collaborating with others in past roles. Emphasize your commitment to achieving common goals in a friendly environment.

Share your methods, whether through following gaming news sites, engaging with communities, or playing new titles. This shows your genuine passion and commitment to staying informed in the gaming industry.

Discuss potential challenges such as tight deadlines, balancing quality with speed, or tackling diverse language contexts. Show your problem-solving mindset by suggesting strategies to overcome these challenges.

Articulate your perspective on how tone and style should align with target audiences and game types. Provide examples where appropriate, illustrating an understanding of these elements' impact on player experience.

Share your enthusiasm for gaming and how this role represents a great opportunity to combine your passion for games with your skills in quality assurance, translation, or linguistics.