Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Legal Trainee image - Rise Careers
Job details

Legal Trainee

Acolad is the global leader in content and language solutions. Its mission is to support companies in every industry to scale across markets and enable growth through cutting-edge technology and localization expertise. Established in 1993, the group is present in 23 countries across Europe, North America, and Asia, with over 1.800 employees supported by a network of +20.000 linguists around the world. 

At Acolad, every position is key to our global growth: we know that we will only succeed if our people succeed. 

Joining Acolad means a unique opportunity for professional development through a collaborative global environment that promotes talent and creativity. We are continuously looking for new talent (like you!) to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands. 

 

Are you ready to start your career? Acolad Portugal is seeking a talented and ambitious Legal Trainee to join our dynamic team in Lisbon. 

Responsibilities 

 

  • Draft and review legal agreements such as framework contracts and NDAs in English.  
  • Supporting the Legal Team in managing the corporate life of Acolad’s affiliates. 
  • Draft corporate meeting minutes for different affiliates. 
  • Support and learn about other legal reporting functions assigned by the Legal Director. 
  • University degree in Law (Master´s degree in law is a plus) 
  • Fluent in English (French is a plus) 
  • Excellent interpersonal skills: relationship building skills  
  • Comfortably operating in an international and multi-cultural environment 
  • Flexibility and adaptability on approaching different tasks 
  • Excellent attention to detail 
  • Excellent verbal and written communication skills  
  • Excellent proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Visio, PowerPoint, Outlook) 
  • Transportation allowance; 
  • Meal allowance; 
  • Hybrid regime (2-3 days per week at the office); 
  • Supportive and friendly team! 

Acolad is committed to creating a diverse and equitable workforce. We believe that diversity, equity, and inclusion in all its forms—gender, age, disability, marital status, ethnic or social origin, religion, belief, or sexual orientation—enrich the workplace. It opens opportunities for individuals to express their talents, both individually and collectively, and strengthens our ability to adapt to a changing world. As an equal opportunity employer, we welcome and consider applications from all qualified candidates, regardless of their backgrounds. 

Acolad Glassdoor Company Review
3.1 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Acolad DE&I Review
3.64 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
CEO of Acolad
Acolad CEO photo
Bertrand Gstalder
Approve of CEO
What You Should Know About Legal Trainee, Acolad

Are you ready to kickstart your career in law? Acolad, the global leader in content and language solutions, is on the lookout for a talented Legal Trainee to join our dynamic team in Lisbon. Here at Acolad, we believe that every position plays a crucial role in our global success, and we’re excited to welcome fresh perspectives to our collaborative environment. As a Legal Trainee, you will dive into the world of legal agreements, drafting and reviewing essential documents like framework contracts and NDAs in English. You’ll be hands-on, supporting our Legal Team as they manage the corporate life of Acolad’s affiliates and drafting corporate meeting minutes. Your ability to thrive in an international, multicultural environment will be key, as will your impressive attention to detail and outstanding communication skills. Are you fluent in English and possibly French? Excellent! Your qualifications, including a university degree in Law, and maybe even a Master’s, will help you excel in this role. At Acolad, we prioritize your professional growth, offering a supportive atmosphere with flexible hybrid work options, and catering to your well-being with transportation and meal allowances. If you're adaptable, and ready to learn about various legal reporting functions alongside our dedicated Legal Director, then we might just be the perfect fit for each other. Join us in our mission to empower businesses to expand globally, while unleashing your potential with us. Acolad is not just a workplace; it's a community that celebrates diversity, equity, and inclusion. We can’t wait to see what you’ll bring to the table!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Legal Trainee Role at Acolad
What responsibilities does a Legal Trainee at Acolad have?

As a Legal Trainee at Acolad, you will draft and review legal agreements including framework contracts and NDAs in English. You will support the Legal Team in managing the corporate life of various affiliates, draft corporate meeting minutes, and assist with other legal reporting functions as directed by the Legal Director.

Join Rise to see the full answer
What qualifications are required for the Legal Trainee position at Acolad?

To become a Legal Trainee at Acolad, you need to hold a university degree in Law, with a Master’s degree being a plus. Fluency in English is mandatory, and proficiency in French is a valued advantage, alongside possessing excellent communication skills and attention to detail.

Join Rise to see the full answer
What skills are important for success as a Legal Trainee with Acolad?

Success as a Legal Trainee at Acolad relies on having strong interpersonal skills for building relationships, impeccable attention to detail, adaptability in handling various tasks, and an ability to communicate clearly and effectively, both verbally and in writing.

Join Rise to see the full answer
What is the work environment like for a Legal Trainee at Acolad?

The work environment at Acolad for a Legal Trainee is supportive and dynamic, operating within a hybrid model where you can work from the office 2-3 days per week. You’ll work closely with a friendly team that values diversity and promotes a culture of inclusivity.

Join Rise to see the full answer
What benefits can a Legal Trainee expect at Acolad?

Acolad offers several benefits to its Legal Trainees, including a transportation allowance, meal allowance, and the flexibility of a hybrid work regime. In addition, you will benefit from professional development opportunities in a welcoming and collaborative atmosphere.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Legal Trainee
What motivated you to apply for the Legal Trainee position at Acolad?

Discuss your passion for law and why Acolad's mission resonates with you. Highlight your interest in multinational operations and how you can contribute to supporting global companies.

Join Rise to see the full answer
Can you explain your understanding of legal agreements such as NDAs and framework contracts?

Provide a concise explanation of NDAs and framework contracts, their purposes, and why they are crucial for business operations. Mention how you would approach drafting these documents.

Join Rise to see the full answer
How do you prioritize tasks when managing multiple responsibilities?

Share your strategies for time management, such as creating priority lists, using project management tools, and being adaptable to shifting deadlines while remaining detail-oriented.

Join Rise to see the full answer
How would you handle working in a multicultural legal environment?

Emphasize your intercultural communication skills and adaptability. Share examples of past experiences in diverse settings and how you learned to respect and value different perspectives.

Join Rise to see the full answer
What legal software or tools are you familiar with?

Discuss any legal research tools or software you’ve used, along with your proficiency in Microsoft Office applications, as they are essential for executing your duties effectively.

Join Rise to see the full answer
Tell us about a challenging project you worked on during your studies.

Provide a specific example of a challenging legal project. Explain the challenges faced, how you dealt with them, and the successful outcome that resulted from your efforts.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure attention to detail when drafting legal documents?

Illustrate your methodical approach to document drafting, such as checking for errors, reviewing templates, and conducting thorough proofreading before finalizing any legal documents.

Join Rise to see the full answer
What do you think is the most important quality for a Legal Trainee?

Express your belief that adaptability and a strong willingness to learn are vital qualities. Explain how these traits can greatly benefit both the trainee and the organization.

Join Rise to see the full answer
How do you stay informed about changes in laws and regulations?

Share methods for keeping current with legal news, such as subscribing to legal journals, following relevant online communities, and participating in webinars or workshops.

Join Rise to see the full answer
What are your long-term career goals in the legal field?

Articulate your aspirations in the legal profession, whether that’s specializing in a certain area of law, progressing to a senior legal role, or engaging in corporate law, and how the experience at Acolad can help you reach those goals.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Acolad Remote No location specified
Posted 10 days ago
Brookfield Hybrid Charleston, South Carolina
Posted 3 days ago

Join Maymont Homes as a Corporate Counsel to provide legal guidance across business operations in the single-family rental industry.

Photo of the Rise User
CleanSpark Hybrid Las Vegas, Nevada
Posted 8 days ago

Join CleanSpark as a Legal Staff member to support corporate legal matters in the dynamic world of Bitcoin mining.

Posted 3 days ago

Join Travelers as a Liability Trial Counsel and leverage your legal expertise in a supportive environment focused on professional growth.

Photo of the Rise User
Posted 8 days ago

Join IQ-EQ as a Senior Manager in Regulatory Compliance, focusing on regulatory compliance services for investment advisers in the alternative asset industry.

Photo of the Rise User
Posted 6 days ago

Great Minds is looking for a Senior Counsel - Privacy to navigate education-focused privacy laws while supporting K-12 curriculum initiatives.

Photo of the Rise User
FalconX Hybrid New City, New York, United States
Posted 4 days ago

Join FalconX as a Deputy General Counsel to provide legal expertise and guide product compliance in the fast-paced world of digital assets.

Photo of the Rise User
Fastly Remote San Francisco, California, United States
Posted 8 days ago

Join Fastly as a Director and Assistant General Counsel to lead employment law efforts and support a dynamic People Team.

MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Internship, hybrid
DATE POSTED
April 2, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Lewis Center just viewed Marketing & Partner Operations Lead, USA, Remote at Fundraise Up
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Community Health Advocate at CVS Health
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Power Platform Developer - (Remote - US) at Jobgether
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Mechanical Engineering Intern (June - August) at Exowatt
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Data Science, AI Data at Meter
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Lead Data Engineer at Kanerika Software
I
Someone from OH, Dayton just viewed Machine Learning Intern at Inductive Bio
A
Someone from OH, Dayton just viewed Applied AI Research Intern (USA) at Articul8
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dayton just viewed Machine Learning Internship at Provectus
S
Someone from OH, Dayton just viewed Machine Learning Engineer Intern at Sayari
Photo of the Rise User
Someone from OH, Highland Heights just viewed Software Engineer (Android) at Solvd
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed IT Quality & Training Analyst at Privia Health
Photo of the Rise User
Someone from OH, Fairfield just viewed Customer Enablement at Clutch
Photo of the Rise User
Someone from OH, New Albany just viewed Deputy Chief Operating & Financial Officer at Community Change
Photo of the Rise User
Someone from OH, Fairborn just viewed Project Manager at Curriculum Associates
Photo of the Rise User
Someone from OH, Beachwood just viewed Legal Counsel (Intellectual Property) at Mars
o
Someone from OH, Columbus just viewed Marketing and Communications Specialist at osu
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Data Analyst at Apple
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dublin just viewed Manager-Financial Systems at American Express