Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Traditional Chinese Linguists - AI Trainer (Hong Kong) image - Rise Careers
Job details

Traditional Chinese Linguists - AI Trainer (Hong Kong)

Company Description

Upwork has partnered with an enterprise client who's a data factory for generative AI, providing high-quality, differentiated data to leading model builders and enterprise AI teams

They are currently seeking Linguistic experts in Traditional Chinese (Hong Kong) to create and refine content for generative AI models to ensure accuracy and relevance across a wide array of topics.

Job Description

 

Educating AI: Analyze and provide feedback on AI-generated outputs in order to directly improve the AI's accuracy and ability to apply its knowledge to real-world problems

Problem Solving: Provide step-by-step solutions and explanations to complex problems to teach the AI how to reason through these problems effectively

Red Teaming: Identify potential biases, limitations, or inaccuracies in the AI's knowledge base. Design and conduct tests that push the boundaries of the model's understanding, ensuring its outputs are reliable and applicable to real-world scenarios.

Continuous Improvement: Work collaboratively with AI engineers and researchers to ensure that the AI model evolves based on feedback, ultimately improving its performance and ability to interact meaningfully with users.

Qualifications

  • Native Proficiency in Traditional Chinese (Hong Kong): Exceptional writing skills in Traditional Chinese (Hong Kong), with the ability to clearly communicate complex feedback and explanations.

  • Residency in Hong Kong: Applicants must be residents of Hong Kong and have a strong understanding of local language, culture, and context.

  • Education: An Associate’s degree or higher from an accredited institution is required.

  • Professional Writing Experience: Previous experience in a writing-intensive role (e.g., researcher, journalist, technical writer, editor) is preferred but not required. Strong communication skills, both written and verbal, are essential.

  • AI Training Experience: While prior experience in AI-related tasks or training models is preferred, it is not mandatory. A willingness to learn and contribute to AI development is key.

Additional Information

100% remote opportunity.
Competitive per hour rate.

Upwork Glassdoor Company Review
3.8 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon Glassdoor star icon
Upwork DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of Upwork
Upwork CEO photo
Hayden Brown
Approve of CEO
What You Should Know About Traditional Chinese Linguists - AI Trainer (Hong Kong), Upwork

Are you passionate about language and technology? Upwork is teaming up with a prominent enterprise client to search for Traditional Chinese Linguists - AI Trainers in Hong Kong! This exciting opportunity allows you to contribute to the world of generative AI, ensuring that AI models recognize and apply Traditional Chinese language nuances correctly. Your main responsibilities will include analyzing AI-generated content and providing feedback to enhance the accuracy and relevance across various topics. You’ll dive deep into problem-solving by breaking down complex issues, helping the AI learn how to logically navigate through challenges. Additionally, you'll play a crucial role in identifying biases within the AI’s knowledge base, conducting innovative tests that push its limits. Continuous improvement is at the heart of this role; you will work closely with AI engineers and researchers, ensuring the model develops over time based on real data. Ideal candidates will have exceptional writing skills in Traditional Chinese (Hong Kong) and a firm grasp of local culture. Residency in Hong Kong is essential, as these insights are valuable to the model’s evolution. A degree from an accredited institution is required, and while previous experience in writing-intensive roles is preferred, it isn’t a deal-breaker. This is a fully remote position with a competitive hourly rate, so if you’re eager to make a meaningful impact on AI development from the comfort of your home, we’d love to hear from you!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Traditional Chinese Linguists - AI Trainer (Hong Kong) Role at Upwork
What are the primary responsibilities of a Traditional Chinese Linguist - AI Trainer at Upwork?

As a Traditional Chinese Linguist - AI Trainer at Upwork, your main responsibilities will include analyzing AI-generated content, providing constructive feedback to enhance its relevance, and assisting in problem-solving by teaching the AI to reason through complex scenarios. You'll also identify and address biases in the AI’s knowledge and work with engineers to ensure the model continually improves.

Join Rise to see the full answer
What qualifications do I need to apply for the Traditional Chinese Linguist - AI Trainer position at Upwork?

To apply for the Traditional Chinese Linguist - AI Trainer position at Upwork, you need to be a native speaker of Traditional Chinese (Hong Kong) with strong writing skills. Residency in Hong Kong is necessary. An associate degree or higher is required, and while previous professional writing experience is preferred, a strong willingness to learn about AI is just as important.

Join Rise to see the full answer
Is prior experience in AI-related tasks necessary for the Traditional Chinese Linguist - AI Trainer role at Upwork?

While prior experience in AI-related tasks is preferred for the Traditional Chinese Linguist - AI Trainer role at Upwork, it is not mandatory. What matters most is your ability to communicate effectively in Traditional Chinese and your eagerness to contribute to AI development.

Join Rise to see the full answer
What does the training and collaboration process look like for the Traditional Chinese Linguist - AI Trainer at Upwork?

In the role of Traditional Chinese Linguist - AI Trainer, you will engage in a collaborative process with AI engineers and researchers. This includes providing feedback on AI outputs, participating in discussions about bias identification, and helping to refine processes to continuously improve the model's performance.

Join Rise to see the full answer
Can I work remotely as a Traditional Chinese Linguist - AI Trainer for Upwork?

Yes! The Traditional Chinese Linguist - AI Trainer position at Upwork is fully remote, allowing you the flexibility to work from home while contributing to innovative AI solutions in a meaningful way.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Traditional Chinese Linguists - AI Trainer (Hong Kong)
How do you approach providing feedback on AI-generated content as a Traditional Chinese Linguist?

When providing feedback on AI-generated content, I assess the accuracy and cultural relevance of the language used. I focus on highlighting areas for improvement while ensuring that the suggestions respect the nuances of Traditional Chinese.

Join Rise to see the full answer
What strategies do you use to identify biases in AI models?

To identify biases in AI models, I analyze outputs across different scenarios and contexts, highlighting trends that may reveal underlying prejudices in the data. Testing the model with diverse inputs is also key to uncovering these biases.

Join Rise to see the full answer
Can you describe a time when you had to solve a complex problem in your previous work?

In a previous role, I encountered a challenging project that required breaking down multiple complex issues. By systematically analyzing each component and collaborating with my team, we developed a step-by-step solution that was effective and educational.

Join Rise to see the full answer
What do you find most rewarding about working in AI training?

The most rewarding aspect of AI training for me is the opportunity to significantly impact how AI interacts with users through natural language. It’s fulfilling to know that my contributions help drive meaningful conversations and improve AI functionality.

Join Rise to see the full answer
How do you keep up with advancements in AI and technology relevant to your role?

I stay informed on advancements in AI by reading industry journals, attending webinars, and participating in professional groups focused on AI and linguistics. This continuous learning helps me apply best practices to my work.

Join Rise to see the full answer
What role does cultural understanding play in your linguistics expertise?

Cultural understanding is crucial in my linguistics expertise as it allows me to provide insights that ensure the AI's outputs are contextually relevant and sensitive to local customs and expressions in Traditional Chinese.

Join Rise to see the full answer
How would you define success in the role of Traditional Chinese Linguist - AI Trainer?

Success in the role of Traditional Chinese Linguist - AI Trainer would mean consistently enhancing the AI model’s performance and accuracy, and successfully fostering a collaborative environment where continuous improvement is a core value.

Join Rise to see the full answer
How do you adapt your communication style when working with AI engineers?

I adapt my communication style by ensuring clarity and precision in my feedback, using language that aligns with technical processes while making sure that my insights are easily understood by those without a linguistic background.

Join Rise to see the full answer
What methods do you employ to teach the AI effectively?

To teach AI effectively, I break down complex concepts into manageable parts, providing examples and testing outcomes to ensure the AI can grasp the logical progression of ideas.

Join Rise to see the full answer
Why do you want to work for Upwork as a Traditional Chinese Linguist - AI Trainer?

I am excited to work for Upwork as a Traditional Chinese Linguist - AI Trainer because it allows me to combine my passion for language with cutting-edge technology, contributing to innovative AI solutions that can have a great impact on how users interact with technology.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User
Upwork Remote Zürich, Switzerland
Posted 7 days ago
Photo of the Rise User
Upwork Remote Manila, Metro Manila, Philippines
Posted 7 days ago
Photo of the Rise User
WIZELINE Remote Colombia based Remote
Posted 14 days ago
Photo of the Rise User
Posted 8 hours ago
Photo of the Rise User
Capco Remote Thailand - Bangkok
Posted 7 days ago
Posted 3 days ago
Photo of the Rise User
Devoteam Remote Culliganlaan 3, Machelen, Belgium
Posted 7 days ago
Talentspoc LLC Remote No location specified
Posted 6 days ago

Our vision is independent talent at the heart of every business. Our mission is to create economic opportunities so people have better lives.

3203 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Contract, remote
DATE POSTED
March 23, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Data Scientist at Apex Systems
Photo of the Rise User
Someone from OH, Mansfield just viewed POS Install Tech at TEKsystems
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dublin just viewed Sr. Manager UX Design Research at Visa
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Case Manager at Release Recovery
Photo of the Rise User
147 people applied to Mindset/Life Coach at Upwork
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Recruiting Coordinator (Contractor) at Anduril Industries
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dublin just viewed Field Support Technicians - (Phoenix) at Nordstrom
Photo of the Rise User
Someone from OH, Stow just viewed IT Asset administrator at Ergomed
Photo of the Rise User
Someone from OH, Loveland just viewed Senior Buyer (wholesale) (m/f/d) at ABOUT YOU SE & Co. KG
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Summer 2025 Internship: Talent at Hylant
C
Someone from OH, Cincinnati just viewed Senior Instructional Designer at CXG
Photo of the Rise User
Someone from OH, Youngstown just viewed Compliance Specialist, Anti-Corruption Program at ServiceNow
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Finance Intern - Summer 2025 at Spectrum
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed QC Engineer at QODE
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Getinge is hiring: UI/UX Developer in Streetsboro at Getinge
Photo of the Rise User
Someone from OH, Westerville just viewed Data analyst | Mid at Nord Security
Photo of the Rise User
Someone from OH, North Canton just viewed Researcher-NBC Sports at NBCUniversal