Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract) image - Rise Careers
Job details

Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract)

Get to know The Pokémon Company InternationalThe Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.Learn more online at corporate.pokemon.com and pokemon.com.What you’ll do• Manage coordination among relevant entities throughout the video game software localization process and content updates after the release• Manage localization of logos and software packaging for US region• Facilitate and manage coordination of various approval processes associated with visual materials used in both the packaging and content of the software• Ensure to provide localization deliverables in a timely manner by coordinating with team members and stakeholders• Manage communications and scheduling of internal teams• Work as a main contact of localization, maintain and promote excellent relationships with developers and business partners• Ensure prompt and accurate communications with understanding of Japanese and American business cultures• Seek to optimize and simplify workflow with a focus on continual improvementWhat you’ll bring• Three (3) to four (4) years of project management experience• Experience presenting in both Japanese and English.• Native-speaker level in Japanese and fluency in English are required.• Bachelors degree required, or equivalent years of work experience.• Video game localization experience is a strong plus.• Demonstrated knowledge of localization issues and cross-cultural awareness• Ability to manage time efficiently and ability to organize work effectively• Ability to handle a variety of assignments, balance priorities, and meet deadlines• Ability to work independently and meet deadlines under pressure• Strong team player in a multi-cultural environment• Proficient in Word, Outlook, Excel, and PowerPointBase Salary Range: For this role, new hires generally start between $74,000.00 - $87,400.00 per year. The full range is $74,000.00 - $111,000.00 per year. This range is applicable for the labor market where the role is intended to be hired. The final base salary is directly related to the candidate’s qualifications and professional experience uniquely.#LI-MK1 #LI-HybridHow you’ll be successful• Passion for Pokémon: Develops an understanding of the Pokémon brand, the impact it has on our people, culture, business, fans, and communities, and applying that knowledge and passion to everything you do.• Challenging the Expected: Approaches challenges with curiosity and creativity, embracing the possibility of failure as an opportunity to learn something new, develop innovative ideas, solve complex problems and identify unique opportunities.• Integrity and Respect: Demonstrates integrity and respect by leading with empathy, listening to others, seeking out different perspectives, and taking personal responsibility for decisions, actions, and results.• Dedicated to Quality: Takes ownership to maintain and promote high standards, looks for new ways to learn and improve, and embraces a growth mindset to seek and apply feedback from others in an effort to continuously improve.• Building Relationships: Develops and strengthens relationships, adopting a “team first” mentality and working collaboratively to solve problems and meet shared goals.• Delighting Customers: Listens and understands the interests and needs of our customers and stakeholders, making them feel heard and important, and embracing these learnings to continue delivering a unique Pokémon experience.What to expect• An employee first culture.• Company events that celebrate the spirit of Pokémon.• Competitive cash-based compensation programs.• 100% employer-paid healthcare premiums for you.• Generous paid family leave.• Employer-paid life insurance.• Employer-paid long and short-term income protection insurance.• US Employees: 401k Employer Matching.• UK/IRE/MX Employees: Pension Employer Contributions.• Fitness reimbursement.• Commuter benefit.• LinkedIn learning.• Comprehensive relocation package for certain roles.• Hybrid work environment.The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this role. They are not to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required. Employees may be required to perform duties outside of their normal responsibilities from time to time, as needed. For roles in the United Kingdom, candidates will need the right to work. In some cases, and for some roles, the Company may be able to arrange a visa. For roles in Ireland, this role requires candidates to have the right to live and work in the Republic of Ireland. However, we welcome applications from all nationalities and may consider supporting an employment permit application, in appropriate and suitable cases.The Pokémon Company International is committed to the inclusion of all qualified applicants for consideration in our job application process. If you require reasonable accommodation to complete a job application, pre-employment testing, or a job interview, or to otherwise participate in the hiring process, please contact the Talent Acquisition team at Accomodationrequest_TA@pokemon.com
The Pokémon Company International Glassdoor Company Review
4.5 Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon Glassdoor star icon
The Pokémon Company International DE&I Review
No rating Glassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star iconGlassdoor star icon
CEO of The Pokémon Company International
The Pokémon Company International CEO photo
Kenji Okubo
Approve of CEO

Average salary estimate

Estimate provided by employer
$77500 / ANNUAL (est.)
min
max
$70K
$85K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract), The Pokémon Company International

The Pokémon Company International is on the lookout for a dynamic Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English to join our amazing team in Redmond, WA. If you’re passionate about project management and have a love for video games, especially Pokémon, this role is perfect for you! You’ll take the reins in coordinating the localization of video game content, ensuring that every detail of our beloved properties is just right for our audiences in the US. From managing the localization of software packaging to facilitating approvals for visuals, you’ll be at the heart of connecting our amazing Japanese creations to the English-speaking world. Your bilingual skills will shine as you maintain relationships with developers and partners, and your knack for simplifying workflows will help us keep improving. With 3 to 4 years of project management experience under your belt, and familiarity with the unique challenges of localization, you’ll play a pivotal role in our team. Join us, and let’s create unforgettable experiences for Pokémon fans together!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract) Role at The Pokémon Company International
What are the responsibilities of a Video Games Associate Project Manager at The Pokémon Company International?

As a Video Games Associate Project Manager at The Pokémon Company International, your main responsibilities will include managing the localization process of video game software, coordinating internal and external approvals for visual materials, and ensuring timely delivery of localization projects. Additionally, you'll be the primary contact for maintaining key relationships with developers and stakeholders, making your role essential in harmonizing Japanese content with American audiences.

Join Rise to see the full answer
What qualifications are needed for the Video Games Associate Project Manager position at The Pokémon Company International?

To qualify for the Video Games Associate Project Manager role at The Pokémon Company International, prospective candidates should have a Bachelor’s degree or equivalent work experience, alongside 3 to 4 years in project management. Proficiency in Japanese at a native-speaker level and fluency in English are required, as well as experience in video game localization. Candidates should also demonstrate strong organizational skills and the ability to work effectively in a multi-cultural environment.

Join Rise to see the full answer
How important is bilingualism for the Video Games Associate Project Manager at The Pokémon Company International?

Bilingualism is crucial for the Video Games Associate Project Manager role at The Pokémon Company International. The ability to communicate fluently in both Japanese and English allows you to effectively manage localization efforts, foster relationships with stakeholders across cultures, and ensure that our content resonates with audiences in different regions. This role not only requires language skills but also cultural awareness to navigate and align both Japanese and American business practices.

Join Rise to see the full answer
What kind of experience in video game localization is beneficial for the Video Games Associate Project Manager role at The Pokémon Company International?

Experience in video game localization is highly beneficial for the Video Games Associate Project Manager role at The Pokémon Company International. Familiarity with the localization process, understanding of common localization challenges, and previous experience in managing similar projects will significantly enhance your effectiveness in this position. This role demands both technical knowledge and a creative approach to ensuring content is adapted accurately and resonates with fans.

Join Rise to see the full answer
What can candidates expect in terms of company culture at The Pokémon Company International?

Candidates can expect a vibrant and inclusive company culture at The Pokémon Company International, characterized by a strong sense of community and a shared passion for Pokémon. We prioritize employee well-being and provide competitive compensation packages, benefits, and opportunities for professional growth. From company events that celebrate our brand to a hybrid working environment, we strive to promote a supportive and enjoyable workplace.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Video Games Associate Project Manager - Bilingual Japanese & English (24-Months Fixed Term Contract)
Can you describe your experience with project management in video games?

When answering this question, focus on specific projects you've managed, particularly in the gaming industry. Highlight your role, the challenges faced, and how you utilized your project management skills to overcome them. Be sure to showcase your familiarity with localization processes and any tools or methodologies you employed to ensure project success.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure effective communication among team members during a project?

To address this question, emphasize the importance of proactive communication. Discuss techniques you employ, such as regular meetings, updates, and using project management software to track progress. Illustrate how you adapt your communication style to meet diverse team needs, especially in a bilingual context.

Join Rise to see the full answer
What strategies do you use to manage time and prioritize tasks effectively?

Explain your approach to time management and prioritization, such as using the Eisenhower Matrix or Agile methodologies. Provide examples of how you’ve successfully managed multiple tasks and deadlines in past projects while ensuring that nothing falls through the cracks.

Join Rise to see the full answer
How do you handle conflicts between team members?

When discussing conflict resolution, highlight your ability to listen actively and mediate discussions. Provide an example of a conflict you helped resolve and emphasize your commitment to maintaining a collaborative work environment, especially in a multicultural setting.

Join Rise to see the full answer
Can you give an example of a successful localization project you've managed?

Share a specific example of a localization project, detailing your role and the localization challenges faced. Discuss the outcomes and how your management contributed to the project’s success. Be sure to speak to the timelines, team collaboration, and feedback from stakeholders.

Join Rise to see the full answer
What do you think makes a localization project successful?

Discuss the importance of cultural adaptation, attention to detail, and stakeholder communication. Stress that a successful localization project goes beyond mere translation; it entails understanding cultural nuances and ensuring that the content resonates with the target audience.

Join Rise to see the full answer
How do you approach feedback from team members or stakeholders?

When addressing feedback, mention your open-mindedness and willingness to adapt. Discuss how you foster a culture of constructive criticism and how you actively seek out feedback to improve processes and outcomes. Provide an example where feedback led to a positive change.

Join Rise to see the full answer
What techniques do you use for problem-solving in project management?

Share your problem-solving techniques, such as brainstorming sessions or root cause analysis. Provide an example of a significant issue that arose during a project and explain how you approached it, involved the team, and what the resolution was.

Join Rise to see the full answer
How do you incorporate cultural differences in localization?

Discuss your awareness of cultural nuances and your methods for ensuring that content is both appropriate and relatable for the target audience. Highlight your experience working in cross-cultural teams and how it has enhanced your understanding of localization challenges.

Join Rise to see the full answer
What are some tools you use to manage projects?

Mention specific project management tools you are familiar with, such as Trello, Asana, or JIRA, and why you find them effective. Discuss how these tools help in tracking projects, facilitating team communication, and ensuring deadlines are met, particularly in a bilingual context.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
SharkNinja Hybrid Needham, Massachusetts, United States
Posted 2 days ago

Join SharkNinja as a Program Manager to drive product development and market introduction for innovative home solutions.

Photo of the Rise User
American Express Remote Phoenix, Arizona, United States
Posted 5 days ago
Inclusive & Diverse
Empathetic
Collaboration over Competition
Growth & Learning
Transparent & Candid
Medical Insurance
Dental Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Child Care stipend
Employee Resource Groups
Learning & Development
Photo of the Rise User
CHG Healthcare Remote Salt Lake City, UT
Posted 10 days ago
Photo of the Rise User
AECOM Remote Southampton, United Kingdom
Posted 2 days ago

Join AECOM as a Project Manager to lead infrastructure projects that make a real difference in communities across the UK.

Photo of the Rise User
Microsoft Hybrid Redmond, Washington, United States
Posted 5 days ago
Inclusive & Diverse
Mission Driven
Social Impact Driven
Passion for Exploration
Dare to be Different
Diversity of Opinions
Reward & Recognition
Empathetic
Feedback Forward
Work/Life Harmony
Collaboration over Competition
Growth & Learning
Transparent & Candid
Customer-Centric
Rise from Within
Friends Outside of Work
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
Learning & Development
Work Visa Sponsorship
Employee Resource Groups
401K Matching
Paid Time-Off
Maternity Leave
Social Gatherings
Company Retreats
L3Harris Technologies Hybrid US, El Paso County, CO; Colorado, Colorado Springs, CO
Posted 8 days ago
Photo of the Rise User
Cherokee Nation Businesses Hybrid Washington, District of Columbia, United States
Posted 4 days ago

Join Cherokee Federal as a Program Manager to foster international partnerships in digital policy and cybersecurity.

The world of Pokémon connects people across the globe, beloved by kids, adults, and every Trainer in between! These incredible creatures have crossed borders and language barriers to reach the hearts of millions for over 25 years, bringing people ...

54 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, hybrid
DATE POSTED
December 19, 2024

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Maple Heights just viewed Digital Content Specialist at Okta
Photo of the Rise User
Someone from OH, Euclid just viewed Sales Group Manager at NielsenIQ
Photo of the Rise User
Someone from OH, Toledo just viewed Sales Administrator at Victors Home Solutions
Photo of the Rise User
Someone from OH, Beavercreek just viewed Marketing Manager - Springfield , OH at Konecranes
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed GIS Analyst (PFT) (CUPE 29.25) at Norfolk County
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Accounting-Reporting Expert (Limited Contract) at ING
Photo of the Rise User
Someone from OH, Toledo just viewed Director of Revenue Cycle Management at Gather Health
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Summer 2025 Communications Internship at BBYO
Photo of the Rise User
Someone from OH, West Chester just viewed National Sales Director, Legal Services at Dane Street, LLC
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Product Analyst - Crypto Product Team at Visa
C
Someone from OH, Columbus just viewed Intern- HR at Cadence
Photo of the Rise User
Someone from OH, Dublin just viewed Senior Product Designer at Nextech
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Academy Administrative Associate at FC Cincinnati
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Partnership Consultant - Strategy & Analytics at Two Circles
Photo of the Rise User
Someone from OH, New Philadelphia just viewed Experienced Crown Stand-up Forklift Operator at Shearer's Foods
Photo of the Rise User
Someone from OH, Youngstown just viewed Story Apprentice at Skydance
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Talent Acquisition Specialist (Retail) at Mejuri
Photo of the Rise User
Someone from OH, Loveland just viewed Yard Coordinator at Maddox Industrial Transformer