Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy
Jobs / Job page
Mid Copywriter (Tech-focused) image - Rise Careers
Job details

Mid Copywriter (Tech-focused)

OBDeleven is all about making car tech easy and accessible for everyone. For over 10 years, we’re crafting simple yet powerful diagnostic and customization tools for car lovers globally. And we need your help to keep moving forward.   

As a Mid Copywriter, you’ll:   

  • Write clear, engaging, and conversion-driven copy, including blog posts, landing pages, product descriptions, user manuals, and FAQs. 
  • Craft UX-friendly copy for OBDeleven's mobile app. 
  • Continuously update and edit content based on feedback and performance data. 
  • Research and quickly learn new topics, actively following industry trends and competitors. 
  • Work on multiple projects simultaneously, effectively prioritizing tasks and meeting deadlines. 
  • Collaborate with internal teams, including marketing, product, and design, to ensure cohesive and strategic messaging across all content. 
  • Translate technical concepts into accessible content that resonates with both car enthusiasts and everyday drivers. 
  • Ensure all copy aligns with brand voice, style, and positioning. 
  • Conduct competitor content analysis to track industry trends and identify content opportunities. 
  • Collaborate with the Senior Copywriter and Content Strategist on content planning, sprint execution, and tone of voice alignment – ensuring consistency and quality across all written assets. 

We expect:    

  • 1+ years of experience in copywriting, ideally with exposure to technical, automotive, or digital product topics. 
  • A robust portfolio that demonstrates your versatility in writing, showcasing both short-form and long-form copy (work portfolio must be included as a link or in another format). 
  • Fluency in Lithuanian and exceptional English writing, editing, and proofreading skills. 
  • Proven ability to simplify complex topics and write for different audiences. 
  • Understanding of SEO principles and data-driven strategies. 
  • Knowledge of content strategy and storytelling techniques. 
  • Excellent research skills. 
  • Strong organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple projects and meet deadlines efficiently. 
  • Proactive and self-motivated mindset with a results-driven approach and the ability to work both independently and collaboratively within a team. 
  • Proficiency in using AI tools (e.g., ChatGPT) to brainstorm, outline, or speed up drafting while keeping copy human and brand-aligned. 

 
Here’s what we offer:   

  • Fair pay for bold work: We reward your expertise with competitive pay that grows as you do. Plus, you get a yearly, company goal-based bonus.
  • Hybrid Work Flexibility: Work 3 days in the office and 2 days from home or wherever suits you best. Also, feel free to work remotely from abroad for up to 183 days a year.
  • Focus on your well-being: Choose your comprehensive health plan, get paid days off to care for yourself and your family, and enjoy flexible working hours.
  • Real learning opportunities: Grow your skills with a 2% gross salary learning budget. Take your monthly paid self-learning day and improve stress-free.
  • Culture that connects: Enjoy Friday lunches on us, team buildings, company parties, and all the usual office perks like snacks, a cozy lounge, Xbox, and more.
  • Environment for real impact: Got an idea that'll make OBDeleven better? Share it, get feedback, fine-tune, and take action. We trust expertise and value ownership. 

Salary range   

Gross salary from 2266 – 3305 EUR/Month, depending on your experience.   

 

 

 

Average salary estimate

$33430 / YEARLY (est.)
min
max
$27200K
$39660K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

What You Should Know About Mid Copywriter (Tech-focused), OBDeleven

At OBDeleven, we're passionate about making car tech easy and accessible for everyone. As a Mid Copywriter, you'll join our dedicated team to create engaging and conversion-driven content that resonates with car enthusiasts and everyday drivers alike. Your role will involve writing everything from blog posts and landing pages to product descriptions and user manuals. You'll also have the opportunity to craft UX-friendly copy for our mobile app, ensuring our messaging is clear and cohesive. With a focus on collaboration, you'll work closely with our marketing, product, and design teams, translating complex technical concepts into accessible content. We're on the lookout for someone who's proactive and self-motivated, with at least 1 year of experience in copywriting and a robust portfolio showcasing your versatility. Fluency in Lithuanian and exceptional English writing skills are essential, as is a solid understanding of SEO principles and content strategy. If you're ready to take on exciting challenges and contribute directly to our mission at OBDeleven, we'd love to hear from you. The benefits don't stop there; we offer fair pay, hybrid work flexibility, and real learning opportunities that empower you to grow your skills and impact the company. Join us and be part of something special!

Frequently Asked Questions (FAQs) for Mid Copywriter (Tech-focused) Role at OBDeleven
What are the main responsibilities of a Mid Copywriter at OBDeleven?

As a Mid Copywriter at OBDeleven, you will be responsible for crafting various types of content, including blog posts, landing pages, product descriptions, and user manuals. Your role will also require you to create UX-friendly copy for our mobile app, maintain content quality by updating it based on feedback, and research industry trends to stay ahead of the curve.

Join Rise to see the full answer
What qualifications do I need to apply for the Mid Copywriter position at OBDeleven?

To apply for the Mid Copywriter position at OBDeleven, you should have at least 1 year of copywriting experience, ideally with exposure to technical or automotive topics. Fluency in Lithuanian and strong English writing skills are essential. A robust writing portfolio is also a must to showcase your versatile skill set.

Join Rise to see the full answer
How does OBDeleven support professional development for its Mid Copywriter?

At OBDeleven, we prioritize your growth by offering a 2% gross salary learning budget, allowing you to expand your skills. Additionally, you will benefit from a monthly paid self-learning day, giving you the time and resources to enhance your expertise without stress.

Join Rise to see the full answer
What is the work environment like for the Mid Copywriter at OBDeleven?

The work environment at OBDeleven is dynamic and collaborative. You will work in a hybrid setting, spending three days in the office and two days remote, providing a flexible work-life balance. Our culture is vibrant, with engaging team activities, Friday lunches, and perks like a cozy lounge and Xbox gaming.

Join Rise to see the full answer
What types of content will I be creating as a Mid Copywriter at OBDeleven?

As a Mid Copywriter at OBDeleven, you will create a diverse range of content including engaging blog posts, marketing-focused landing pages, detailed product descriptions, user-focused manuals, and compelling FAQs, all designed to connect with our audience and align with our brand voice.

Join Rise to see the full answer
Common Interview Questions for Mid Copywriter (Tech-focused)
Can you describe your writing process when tackling technical topics for OBDeleven?

When tackling technical topics, I start by conducting thorough research to grasp the subject matter. I then outline key points and messages that need to resonate with our audience. I strive to simplify complex concepts, ensuring clarity and engagement in my writing while aligning with OBDeleven's brand voice.

Join Rise to see the full answer
How do you ensure that your content is SEO optimized?

To ensure SEO optimization, I conduct keyword research relevant to the content, strategically integrating those keywords without compromising the core message. I also focus on crafting engaging meta descriptions, headers, and using internal linking to enhance the overall visibility of the content.

Join Rise to see the full answer
What strategies do you use to stay updated on industry trends?

I stay updated on industry trends by following reputable tech and automotive blogs, participating in relevant forums, and subscribing to newsletters. This helps me gather insights that can be incorporated into my writing, ensuring OBDeleven's content remains fresh and relevant.

Join Rise to see the full answer
How do you handle receiving feedback on your writing?

I view feedback as an essential part of the writing process. I welcome constructive criticism and take the time to understand the suggestions made. By doing so, I refine my work and ensure it aligns better with the expectations at OBDeleven, enhancing both the quality of content and my skills.

Join Rise to see the full answer
Describe a time you had to manage multiple projects simultaneously.

In my previous role, I often managed multiple projects by prioritizing tasks based on deadlines and significance. I maintained a project tracker to monitor progress and leveraged effective communication with team members to ensure everyone was aligned and deadlines were met without compromising quality.

Join Rise to see the full answer
What makes your writing style effective for both technical and everyday audiences?

My writing style balances technical accuracy with accessibility. I simplify complex ideas and use relatable language, ensuring clarity for everyday readers while still delivering the necessary depth for technically inclined audiences, making it effective for OBDeleven's diverse customer base.

Join Rise to see the full answer
How do you collaborate with design and marketing teams for content?

I believe in open communication and regular check-ins with design and marketing teams. This collaboration allows me to understand their strategic goals, ensuring that the content I create not only aligns with the visual aesthetics but also enhances marketing initiatives effectively.

Join Rise to see the full answer
What role do you believe content strategy plays at OBDeleven?

Content strategy is crucial at OBDeleven as it guides the creation and distribution of valuable content that supports business objectives. It ensures coherence in messaging across various platforms, resonates with our target audience, and helps in establishing OBDeleven's voice and brand identity.

Join Rise to see the full answer
Can you give an example of content you created that effectively engaged your target audience?

Sure! In my previous role, I wrote a series of blog posts addressing common misconceptions about car diagnostics. By using relatable anecdotes and addressing pain points, engagement metrics significantly increased, showcasing the value of producing content tailored to the audience's needs.

Join Rise to see the full answer
Why do you think you’d be a good fit for the Mid Copywriter position at OBDeleven?

I bring a balanced mix of creativity and technical understanding, paired with a proven record of producing audience-focused content. My proactive approach to collaboration and continuous learning mirrors OBDeleven’s culture, and I’m excited about the opportunity to contribute to the company's mission.

Join Rise to see the full answer
Similar Jobs
Photo of the Rise User

Become an integral part of the Nature Synthesis editorial team at Springer Nature, where you'll contribute to pivotal scientific communication.

Photo of the Rise User
Posted 2 days ago

As an Assistant Editor for Health and Science at The New York Times, you will guide a talented team in producing enlightening investigative stories in the health sector.

Photo of the Rise User
Evolving Web Remote No location specified
Posted 5 hours ago

Evolving Web is looking for a skilled Proposal Writer to create impactful proposals in a dynamic digital agency environment.

Photo of the Rise User
Posted 11 hours ago

As a key player in our marketing team, the Proposal Writer will drive winning proposals and presentations for Turner & Townsend's growth across the East USA.

Photo of the Rise User
Posted 2 days ago

Seeking a skilled Proofreader to join Williams Lea, focusing on enhancing the quality of legal documents through meticulous review.

Lambright Pest Control Remote No location specified
Posted 7 days ago

We are searching for a talented Content Writer to craft engaging articles and marketing materials for Lambright Pest Control Services Inc.

Photo of the Rise User
Informa Group Plc. Hybrid 275 Grove St, Auburndale, MA 02466, USA
Posted 14 days ago

We are looking for a creative Senior Staff Writer to join our Informa Markets team, specializing in medical devices and diagnostics.

Photo of the Rise User
Posted yesterday

Join Bustle Digital Group as a summer intern for NYLON and gain hands-on experience in digital media through immersive training and mentorship.

OBDeleven it is the first third-party tool that can modify the newest Volkswagen Group models communicating directly with manufacturer's servers, because it fulfilled the security requirements of the manufacturer. With more than 2 million vehicl...

14 jobs
MATCH
VIEW MATCH
FUNDING
DEPARTMENTS
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, hybrid
DATE POSTED
April 5, 2025

Subscribe to Rise newsletter

Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!
LATEST ACTIVITY
Photo of the Rise User
Someone from OH, Pickerington just viewed Senior Business Analyst (Salesforce) at Protolabs
H
Someone from OH, Akron just viewed Brand Marketing Manager at Huntington
R
Someone from OH, Hamilton just viewed Forklift Operator Warehouse at Ryder
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed Ad Ops Specialist, Display at System1
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cincinnati just viewed FQHC Billing & Collections Manager at OhioGuidestone
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed Enrollment Specialist- Remote at Adtalem Global Education
o
Someone from OH, Dayton just viewed Marketing and Communications Specialist at osu
Photo of the Rise User
12 people applied to Novel editing at Upwork
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Construction Coordinator at Meijer
Photo of the Rise User
Someone from OH, Steubenville just viewed Legal & Compliance Internship at Smiths Group
Photo of the Rise User
40 people applied to Medical Content Writer at Doctify
Photo of the Rise User
Someone from OH, Warren just viewed Senior Front-End Developer at Worldly
Photo of the Rise User
Someone from OH, Tiffin just viewed Game Operations Specialist at Genius Sports
u
Someone from OH, Loveland just viewed Customer Service Agent - Part Time at uhaul
S
32 people applied to Copy Editor at ScribeConcepts
Photo of the Rise User
Someone from OH, Cleveland just viewed HR Manager at Shearer's Foods
Photo of the Rise User
Someone from OH, Columbus just viewed Mid Level, System Administrator - (ETS) at Delivery Hero
Photo of the Rise User
32 people applied to Content Specialist II at FreeWill
Photo of the Rise User
60 people applied to Publishing Intern at MUBI
Photo of the Rise User
Someone from OH, Mason just viewed Inside Sales Co-Op at VEGA Americas
Photo of the Rise User
Someone from OH, Sandusky just viewed Director of IT at Kyo
Photo of the Rise User
Someone from OH, Delaware just viewed Practice Group Manager at LifeStance Health